Buddy Guy — Tramp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tramp" de Buddy Guy.
Letra
Tramp, what you call me? Tramp, you didn’t
You don’t wear continental clothes or Stetson hats
Well, I tell you one dog-gone thing
It makes me feel good to know one thing
I know I’m a lover, matter of opinion
That’s all right, mama was, papa too
And I’m the only child, lovin' is all I know to do You know what, Otis? What?
You’re country, that’s all right
You straight from the Georgia woods, that’s good
You know what? You wear overalls
And big old Brogan shoes
And you need a haircut, Tramp
Haircut? Woman, you foolin'
Ooh, I’m a lover
Mama was, grand ma was, papa too
Boogaloo, all that stuff
And I’m the only son-of-a-gun
This side of the sun, Tramp
You know what, Otis? I don’t care what you say
You’re still a tramp, what? That’s right
You haven’t even got a fat bankroll in your pocket
You probably haven’t even got twenty-five cents
I got six Cadillacs, five Lincolns, four Fords
Six Mercuries, three T-Birds, Mustang
Ooh, I’m a lover, what 'bout me My mama was, my papa too
I tell you one thing, well tell me
I’m the only son-of-a-gun, yeah
On, this side of sun
You’re a tramp, Otis, no, I’m not
I don’t care what you say
You’re still a tramp, what’s wrong with that?
Look here, you ain’t got no money
I got everything
You can’t buy me all those minks and sables
And all that stuff I want
I can buy you minks, rats, frogs, squirrels
Rabbits, anything you want, woman
Look, you can go out in the Georgia woods
And catch them, baby, oh, you foolin'
You’re still a tramp, that’s all right
You a tramp, Otis, you just a tramp
That’s all right
You wear overalls, you need a haircut, baby
Cut of some of that hair, baby
You think you’re a lover, huh?
Tradução da letra
Vadia, o que me chamaste? Vagabunda, tu não ...
Não usas roupas continentais nem chapéus Stetson.
Bem, digo-te uma coisa de cão.
Faz-me sentir bem saber uma coisa.
Eu sei que sou um amante, uma questão de opinião
Não faz mal, a mamã também era, o papá também.
E eu sou o único filho, amar é tudo o que sei fazer, sabes que mais, Otis? Que é?
És um país, não faz mal.
Vens directamente da Georgia woods, isso é bom.
Sabes que mais? Usas fato-macaco.
E sapatos de Brogan.
E tu precisas de cortar o cabelo, vadia.
Corte de cabelo? Mulher, estás a brincar
Sou um amante
A mamã era, a avó também era, o papá também.
Boogaloo, tudo isso.
E eu sou o único filho da mãe
Deste lado do sol, vagabundo
Sabes que mais, Otis? Não me interessa o que dizes.
Ainda és uma vagabunda, o quê? Isso mesmo.
Nem sequer tens dinheiro no bolso.
Provavelmente nem tens 25 cêntimos.
Tenho seis Cadillacs, cinco Lincolns, quatro Fords.
Seis Mercuries, três T-Birds, Mustang
Ooh, Eu sou um amante, O Que sobre mim minha mãe era, meu pai também
Digo-te uma coisa, bem diz-me
Sou o único filho da mãe, sim.
Deste lado do sol
És um vagabundo, Otis, Não, Não sou.
Não me interessa o que dizes.
Ainda és uma vagabunda, o que há de errado com isso?
Olha, não tens dinheiro.
Tenho tudo.
Não podes comprar-me todas aquelas minas e zibelinas.
E tudo o que eu quero
Posso comprar-vos minks, ratos, rãs, esquilos.
Coelhos, o que quiseres, mulher.
Olha, podes ir para a floresta da Georgia.
And catch them, baby, oh, you foolin'
Ainda és uma vagabunda, não faz mal.
És um vagabundo, Otis, és apenas um vagabundo
Não faz mal.
Usas fato-macaco, precisas de cortar o cabelo, querida
Corta um pouco desse cabelo, querida
Achas que és um amante?