Buddy Guy — It's A Jungle Out There letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "It's A Jungle Out There" de Buddy Guy.

Letra

I was driving down the expressway
I was going to pay my bills
Everybody was passing me so fast
Darling, thought I was standing still
I say it’s a jungle out there
Ohhh, it’s a jungle out there
Everybody’s in a hurry
And there ain’t nobody going nowhere, no.
Can you just imagine
A little child on the playground
If you turn your back
That little child will be gunned down
I say it’s a jungle out there
Ohhh, it’s a jungle out there
Everybody’s in a hurry
And there ain’t nobody going nowhere
I took out some insurance
On me, myself and I
I got hit by someone
That was too damn drunk to drive
I say it’s a jungle out there
Ohhh, it’s a jungle out there
Everybody’s in a hurry
And there ain’t nobody going nowhere

Tradução da letra

Estava a conduzir pela auto-estrada.
Eu ia pagar as minhas contas.
Toda a gente me passava tão depressa.
Querido, pensei que estava parado
Eu digo que é uma selva lá fora
Ohhh, é uma selva lá fora
Estão todos com pressa.
E ninguém vai a lado nenhum, não.
Consegues imaginar?
Uma criança no Parque Infantil
Se virares as costas
Aquela criança vai ser abatida.
Eu digo que é uma selva lá fora
Ohhh, é uma selva lá fora
Estão todos com pressa.
E ninguém vai a lado nenhum
Fiz um seguro.
Em mim, em mim e em mim
Fui atingido por alguém.
Estava demasiado bêbado para conduzir.
Eu digo que é uma selva lá fora
Ohhh, é uma selva lá fora
Estão todos com pressa.
E ninguém vai a lado nenhum