Buddy Guy — High Heel Sneakers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Heel Sneakers" de Buddy Guy.
Letra
Put on your red dress baby, honey we’re goin' out tonight.
Put on your red dress baby, honey we’re goin' out tonight.
Want you to wear your boxin' gloves in case some fool might want to fight.
Put on your high heel sneakers, throw that wig hat on your head.
Put on your high heel sneakers, throw that wig hat on your head.
Honey I know you’re gonna get real high, honey I know you’re gonna knock 'em
dead.
Want you to talk to me baby, mama and hold me tight,
Keep on holdin me baby, until you hold me just right
Put on your high-red dress mama, wear your wig-hat on your head
I want you to hold your head kinda high because I know your gonna knock em dead
Put on your white boots baby, pull em up on your legs so high
Put on your white boots baby, pull em up on your legs so high
I want you to look real good, you better even hide your thigh
Lord I want you to call my name this morning, call it sort of sweet and low
And make me think little darling, Lord I’m on the third floor!
Put on your high heel sneakers, wear that wig hat on your head
I want you to raise your dress real high because I know your gonna knock em dead
Raise your window woman, raise it soft and slow
See your man down there could be You may don’t know, anh-uh
Girl I ain’t going out that do'
Oh, I see your man downstairs--
Look like your man, how do I know?
Could be yo' man, how do I know?
Put on your red dress baby, wear that wig hat on your head.
Put on that red dress baby, wear that wig hat on your head.
Want you to cock your forty five, in case some fool might want to fight.
Oh I know you’re gonna get real high, oh I know you’re gonna knock 'em dead.
I know you’re gonna get real high, I know you’re gonna knock 'em dead.
Tradução da letra
Veste o teu vestido vermelho, querida. vamos sair esta noite.
Veste o teu vestido vermelho, querida. vamos sair esta noite.
Quero que uses as tuas luvas para o caso de algum idiota querer lutar.
Põe as sapatilhas de salto alto e põe o chapéu de peruca na cabeça.
Põe as sapatilhas de salto alto e põe o chapéu de peruca na cabeça.
Querida, eu sei que vais ficar muito pedrada, querida, eu sei que vais dar cabo deles.
morto.
Quero que fales comigo querida, mamà e abraça-me com força,
Continua a segurar-me querida, até que me abraces bem
Veste o teu vestido vermelho Mamã, usa o teu chapéu de peruca na cabeça
Quero que segures a cabeça um pouco alto porque sei que vais acabar com eles.
Calça as tuas botas brancas querida, puxa-as para cima nas tuas pernas tão altas
Calça as tuas botas brancas querida, puxa-as para cima nas tuas pernas tão altas
Quero que fiques bem, é melhor esconderes a coxa.
Senhor, quero que chames o meu nome esta manhã, chama-lhe doce e baixinho.
E faz - me pensar, Meu Deus, estou no terceiro andar!
Veste as sapatilhas de Salto Alto, usa esse chapéu de peruca na cabeça.
Quero que Levantes o teu vestido muito alto porque sei que vais acabar com eles.
Levanta a tua janela mulher, levanta-a suave e devagar
Vê o teu homem lá em baixo pode ser que não saibas, anh-uh
Miúda eu não vou sair
Vejo o teu homem lá em baixo.--
Parece o teu homem, como é que eu sei?
Pode ser o teu homem, como é que eu sei?
Veste o teu vestido vermelho, usa esse chapéu de peruca na cabeça.
Veste esse vestido vermelho, usa esse chapéu de peruca na cabeça.
Quero que engatilhes os teus 45, caso algum idiota queira lutar.
Sei que vais ficar pedrado, sei que vais acabar com eles.
Sei que vais ficar pedrado, sei que vais acabar com eles.