Buddy Guy — Feelin' Good/What I'd Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feelin' Good/What I'd Say" de Buddy Guy.
Letra
Junior:
He mama don’t you treat me wrong
Come love daddy all night long
All right, what I’d say
All right, all right, all right
See the girl with the diamond ring
She knows how to shake that thing
All right, what I’d say
It’s all right, all right
«Wait a minute, can I say something right here»
Buddy:
Ohhhh, feels so good
I wanna boogie, yeah, till the break of day
(listen hear)
Well now momma told poppa
(what she say)
About something she heard
(Tell them about it again)
I said, now looka here momma
(what she say)
don’t you believe a word
I wonna boogie
I wonna boogie
Till the break of day
Well I boogied last night
And the night before
When I come back again Junior
I wanna boogie some more
I wonna boogie
I wonna boogie
Till the break of day
«Come on play it a little bit, brother»
Junior:
Listen
Well, old folks boogie
And them children too
There can’t nobody boogie, just
Like me and you
We’re gonna boogie
We’re gonna boogie
Till the break of day
Yes mam
Baby, baby
Ohhh, feel so good
We’re gonna boogie
We’re gonna boogie
Till the break of day
Yeah
Buddy:
«Thank you, thank you so much»
«Thank you so much»
«We love you, we love you»
«We love you, Chicago»
«Without you I don’t know if I could keep goin' on, you know»
«That thing you give me makes me keep goin'»
Tradução da letra
Junior:
Não me trates mal
Vem amar o papá toda a noite
Está bem, o que eu diria
Está bem, está bem, está bem.
Vê a rapariga com o anel de diamantes
Ela sabe abanar aquela coisa.
Está bem, o que eu diria
Está tudo bem, está tudo bem.
"Espera um minuto, posso dizer uma coisa?»
Amigo:
Ohhhh, sabe tão bem
I wanna boogie, yeah, till the break of day
ouve, ouve.)
Bem, agora a mamã disse ao papá
(what she say)
Sobre algo que ela ouviu
Conta-lhes outra vez .)
Eu disse, agora olha aqui mãe
(what she say)
não acredites numa palavra
Vou dançar
Vou dançar
Até o amanhecer do dia
Bem, eu fiz Boogie ontem à noite.
E na noite anterior
Quando eu voltar, Júnior.
Quero dançar mais um pouco
Vou dançar
Vou dançar
Até o amanhecer do dia
"Vá lá, toca um pouco, irmão»
Junior:
Escutem
Bem, velhotes boogie
E as crianças também.
Não pode haver ninguém boogie, apenas
Como eu e tu
Vamos dançar
Vamos dançar
Até o amanhecer do dia
Sim, mãe.
Baby, baby
Sinto-me tão bem.
Vamos dançar
Vamos dançar
Até o amanhecer do dia
Sim
Amigo:
"Obrigado, muito obrigado»
"Muito obrigado»
"Nós amamos-te, Nós amamos-te»
"Adoramos-te, Chicago»
"Sem ti não sei se posso continuar, sabes»
"Aquela coisa que me dás faz - me continuar"»