Buddy Guy — Boogie Chillen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boogie Chillen" de Buddy Guy.
Letra
Spoken:
When I first came to town, people
I was walking down Hasting Street
Everybody was talkin' about, Henry Swing Club
I decided to stop in there for awhile
And man, when I got there
Yeah, they were really havin' a ball
Sings:
Well, I feel so good
I wanna boogie, I wanna boogie, I wanna boogie
Well, to the break of day
(Say, it again)
Well, I feel so good
I wanna boogie, I wanna boogie, I wanna boogie
Well, to the break of day
(Alright)
When I was a young boy
I was layin' down one night
And I heard ma and pa talkin'
I heard pa tell ma
«Hey, come on, let that boy boogie-woogie
'Cause you know it’s in him
And it’s just got to come out»
'Cause it’s in him
And it’s just got to come out
Well, feels so good, child
I wanna boogie, I wanna boogie, I wanna boogie
Lord, 'til the break-a day
(Chillen, I’m chillen here)
Well, feels so good, now Lord
I wanna boogie, I wanna boogie, I wanna boogie
Yeah-ow, 'til the break of day
Tradução da letra
Falado:
Quando cheguei à cidade, as pessoas
Eu estava andando pela Rua Hasting
Toda a gente falava do Henry Swing Club.
Decidi parar lá por uns tempos.
E meu, quando lá cheguei
Sim, estavam mesmo a divertir-se.
Cantar:
Bem, sinto - me tão bem.
I wanna boogie, I wanna boogie, I wanna boogie
Bem, ao amanhecer do dia
(Say, it again)
Bem, sinto - me tão bem.
I wanna boogie, I wanna boogie, I wanna boogie
Bem, ao amanhecer do dia
(Bem)
Quando eu era jovem
Estava deitado uma noite
E ouvi a mãe e o pai a falar
Ouvi o pai dizer à mãe.
"Ei, vá lá, Deixa esse rapaz boogie-woogie
Porque sabes que está nele
E só tem de sair»
Porque está nele
E só tem de sair
Bem, sabe tão bem, criança.
I wanna boogie, I wanna boogie, I wanna boogie
Senhor, até ao fim do dia
(Chillen, eu sou chillen aqui)
Bem, sabe tão bem, Agora Senhor.
I wanna boogie, I wanna boogie, I wanna boogie
Sim-ow, 'til the break of day