Buddy Guy — Black Cat Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Cat Blues" de Buddy Guy.
Letra
I had a dream last night
God knows a black cat had crossed my trail
I had a dream last night
God knows a black cat had crossed my trail
You know I don’t want you to
Sweep me with no broom
'Cause I’m afraid I might go to jail
When my right hand itch
People, you know I’m gettin' money for sure
You know when my right hand itch
People, I’m gettin' money for sure
You know when my
Left eye get to jumpin'
Somebody’s just got to go
I went home last night
I lay down 'cross my bed
I woke up this mornin' God knows
Broken, hungry too, I said, oh
Lord, this black cat have crossed my dream
You know sometime I wonder B. G
What in the world’s gonna happen to me
Well, I went down to the cemetery
Got down on my bended knees
I asked the good Lord above
To take this spell off of me and I said, 'Woah'
You know a black cat have crossed my dream
You know I begin to wonder B. G
What in the world is gonna happen to me
Tradução da letra
Tive um sonho ontem à noite.
Deus sabe que um gato preto cruzou o meu rasto
Tive um sonho ontem à noite.
Deus sabe que um gato preto cruzou o meu rasto
Sabes que não quero que o faças.
Varre - me sem vassoura
Porque tenho medo de ir para a prisão
Quando a minha mão direita coça
Pessoal, sabem que estou a receber dinheiro de certeza.
Sabes quando tenho comichão na mão direita
Pessoal, estou a receber dinheiro de certeza.
Sabes quando
Olho esquerdo a saltar
Alguém tem de ir.
Fui para casa ontem à noite.
# I lay down ' cross my bed
Acordei esta manhã Deus sabe
Quebrado, faminto também, eu disse, oh
Senhor, este gato preto atravessou o meu sonho
Sabes, às vezes pergunto-me ...
O que vai acontecer comigo?
Bem, fui ao cemitério.
Ajoelhei - me
Eu pedi ao bom Senhor lá em cima
Para tirar este feitiço de mim e eu disse, "Woah"
Sabes que um gato preto cruzou o meu sonho
Sabes que começo a perguntar-me.
O que é que me vai acontecer?