Buddy Boy Hawkins — Jailhouse Fire Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jailhouse Fire Blues" de Buddy Boy Hawkins.
Letra
Hey, mister jailer, aw, don’t sleep so sound
I said, mister jailer, I, I said, don’t sleep so sound
Jailhouse on fire, and it could all burn on down
Because that woman I love, she in that jailhouse now
I say, the woman I love, she in the jailhouse now
Well please, mister jailer, you got to get her outa there somehow
Ooh, my woman’s in trouble now
I said, ooh, mama, ah, my brown in trouble now
I said, but one of these cool mornin’s, I’m gonna get her out of jail
When I get my little fair brownskin, I, up the country bound
I said, when I get my fair brown, Buddy Boy, I’m goin' up the country bound
And then, mister jailer, I, I hope this jailhouse burn down
Tradução da letra
Senhor carcereiro, não durma tão bem.
Eu disse, Senhor carcereiro, eu disse, Não durma tão bem
A prisão está a arder e tudo pode arder.
Porque aquela mulher que eu amo, ela está naquela prisão agora.
Eu digo, a mulher que eu amo, ela está na prisão agora
Por favor, senhor carcereiro, tem de a tirar de lá de alguma forma.
A minha mulher está em apuros agora.
Eu disse, ooh, mama, Ah, meu castanho em apuros agora
Eu disse, mas uma destas manhãs fixes, vou tirá-la da prisão.
Quando eu tiver o meu pequeno e belo brownskin, eu, subo o campo
Eu disse, Quando eu tiver o meu belo castanho, amigo, eu vou subir o campo
E depois, Senhor carcereiro, espero que esta prisão Arda