Buddha Sounds — I Will Try letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Try" de Buddha Sounds.
Letra
Won´t you try to love me, // Porqué no intentas amarme
Cos it will be just fine // si todo estará bien
Can´t you see that we´re the meal of life? // No puedes ver que somos el
alimento de la vida?
I´ll make you smile, I promise // Te haré sonreír, lo prometo
Never make you cry // Nunca te haré llorar
All I hope is for the day you´ll be mine // Sólo espero el día en que seas
mío (a)
Be mine // Sé mío (a)
Be mine // Sé mío (a)
I will try over and over with you // Voy a intentarlo una y otra vez contigo
I will fight over and over for you // Voy a pelear una y otra vez por ti
I will try over and over with you // Voy a intentarlo una y otra vez contigo
I will die over and over for you // Voy a morir una y otra vez por ti
Don´t cry // No llores
By my side you´ll make it // A mi lado lo lograrás
Your world will collide // Tu mundo colisionará
All I hope is for the day you´ll be mine // Sólo espero el día en que seas
mío (a)
Come inside please love me // Ven adentro por favor ámame
Never say goodbye // nunca digas adiós
I will be your rain ´till time after time // seré tu lluvia hasta el tiempo
después del tiempo
I will try over and over with you // Voy a intentarlo una y otra vez contigo
I will fight over and over for you // Voy a pelear una y otra vez por ti
I will try over and over with you // Voy a intentarlo una y otra vez contigo
I will die over and over for you // Voy a morir una y otra vez por ti
I don´t mind, // No me molesta
Look into my eyes // Mira dentro de mis ojos
I´m standing by // Estoy esperando
And I will try // Y voy a intentarlo
Don´t cry // No llores
Over and over with you // Una y otra vez contigo
Over and over for you // una y otra vez por ti
Over and over with you // una y otra vez contigo
Over and over for you // una y otra vez por ti
I will try // Voy a intentarlo
You´ll be mine // Serás mio (a)
Please be mine // por favor sé mio (a)
Just don´t cry. // tan sólo no llores
Tradução da letra
Não vais tentar amar-me?
Porque vai ficar tudo bem.
Não vês que era a refeição da vida? // No puedes ver que somos el
alimento de la vida?
Vou fazer-te sorrir, prometo-Te.
Nunca te faço chorar
Tudo o que espero é o dia em que serás meu / / Sólo espero el día en que seas
mío (a)
Seja meu / / Sé mío (a)
Seja meu / / Sé mío (a)
Vou tentar várias vezes contigo / / Voy a intentarlo una y otra vez contigo
Eu lutarei vezes sem conta por ti // Voy a pelear una y otra vez por ti
Vou tentar várias vezes contigo / / Voy a intentarlo una y otra vez contigo
Eu morrerei vezes sem conta por ti / / Voy a morir una y otra vez por ti
Não chores / / não chores
Ao meu lado vais conseguir
Seu mundo vai colidir / / Tu mundo colisionará
Tudo o que espero é o dia em que serás meu / / Sólo espero el día en que seas
mío (a)
Vem para dentro, por favor, ama-me.
Nunca digas adeus / / nunca digas adiós
Serei a tua chuva até ao fim do tempo / / seré tu lluvia hasta el tiempo
después del tiempo
Vou tentar várias vezes contigo / / Voy a intentarlo una y otra vez contigo
Eu lutarei vezes sem conta por ti // Voy a pelear una y otra vez por ti
Vou tentar várias vezes contigo / / Voy a intentarlo una y otra vez contigo
Eu morrerei vezes sem conta por ti / / Voy a morir una y otra vez por ti
Eu não me importo, / / não me molesta
Olha nos meus Olhos / / Mira dentro de mis ojos
Estou a aguardar / / Estoy esperando
E vou tentar.
Não chores / / não chores
Vezes sem conta contigo // Una y otra vez contigo
Vezes sem conta para ti / / una y otra vez por ti
Vezes sem conta contigo // una y otra vez contigo
Vezes sem conta para ti / / una y otra vez por ti
Vou tentar / / Voy a intentarlo
Serás meu / / Serás mio (a)
Por favor, seja meu // por favor sé mio (a)
Não chores. // tan sólo no llores