Buddha Monk — Life's A Scheme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life's A Scheme" de Buddha Monk.
Letra
There are eight million stories
In the naked city, choose one…
Yo, it’s time for a change, yo
All our babies is dyin from AIDS
Children are in the hospital
Cuz their moms beat them
In broad day on the streets
We got to change y’all
That’s how it’s goin for you
So here it goes, c’mon now
Life’s a scheme, it’s all about the cream
Gotta get over life and fulfill ya dreams
I grew up on the streets, where shit was somethin terrible
Drug dealers, gun slingers and fuckin rebels
They was out to get knees to feed seeds
Takin mad g’s, killin their own breed
Heartless to this game to get a gold chain
Never thinkin who they killed, skin was the same
It’s too lazy to realize what you’ve done
Here lays the brother’s dead victim’s son
Things break out and kids start fallin
When yo' kid is shot, these three Gods will start callin
You lost your foes and you lost your soul
So ya hide up in ya house cuz ya thinkin it’s the gold
Ah, now it’s too late, they see you down that block
Aimin at that head with two nines, never Glocks
So take up and take heed my friend
Because now is the time, your life will now end
Cuz…
As I stand on the corners with my friends, drinkin gin
Waitin for another nigga to commit a sin
Ah, there he goes, just walkin down the block
Thinkin that he’s hot cuz his Glock rock knots
Sprayin up shit cuz he thinks he’s the man
Robbin and stealin from the niggas in his Clan
He’s trife, when he ignite, he socks light
He put seven of my friends in the past life
Yo, I’m tired of the shit that he’s done
Let me call the Gods and get the gitchy gun
(Blaow! Blaow Blaow! Blaow!)
Light chunks spray all over the place (AHHHH!)
I seen the brother’s face, put gun to his face
Yo, next on the menu, from here we continue
A fifteen year old girl who wants to feed a fuckin kin too
She had big tits, long dress with slits
And every nigga on the block just wanted to dip
But what they caught was bad ways and bad decisions
That was one thing that the bitch forgot to mention
Late in the hall, sex on the wall
She’s havin mad fun, you catchin clams on ya balls
It doesn’t matter to this type of trick
Cuz she knew she burnt niggas, had a gun with two clips
She laid and prayed cuz the rent wasn’t paid
Till finally, one day the bitch caught the germ AIDS
Now she feels that she shouldn’t have done it
To my fuckin niggas, please weight ya fuckin garments
Tradução da letra
Há oito milhões de histórias.
Na Cidade Nua, escolha um…
Yo, it's time for a change, yo
Todos os nossos bebés são dyin da SIDA.
As crianças estão no hospital.
Porque as mães batiam-lhes
Em dia nas ruas
Temos de vos mudar.
É assim que vai ser para ti
Então aqui vai, vamos agora
A vida é um esquema, é tudo sobre o creme
Tenho de ultrapassar a vida e realizar os teus sonhos
Cresci nas ruas, onde as coisas eram terríveis.
Traficantes de droga, traficantes de armas e rebeldes
Eles queriam ajoelhar-se para alimentar sementes.
Apanhar GS loucos, matar a sua própria raça
Sem coração para este jogo para obter uma corrente de ouro
Nunca pensando quem eles mataram, a pele era a mesma
É demasiado preguiçoso para perceber o que fizeste.
Aqui está o filho da vítima morta do irmão.
As coisas saem e as crianças começam a cair
Quando o teu filho for atingido, estes três deuses vão começar a ligar.
Perdeste os teus inimigos e perdeste a tua alma.
Então escondes-te na tua casa porque pensas que é o ouro
Agora é tarde demais, eles vêem-te naquele quarteirão.
Aimin naquela cabeça com dois noves, nunca Glocks
Por isso, levanta-te e ouve o meu amigo.
Porque agora é o momento, a tua vida vai acabar
Primo…
Enquanto estou nas esquinas com os meus amigos, drinkin gin
À espera que outro negro cometa um pecado
Lá vai ele, a caminhar pelo quarteirão abaixo.
Thinking that he's hot porque his Glock rock knots
Borrifando-se de merda porque ele pensa que é o homem
Robbin e stealin dos Pretos do seu clã
Ele é o trife, quando se acende, ele acende as meias.
Ele colocou sete dos meus amigos na vida passada.
Estou farto das merdas que ele fez.
Deixa-me chamar os deuses e ir buscar a arma pegajosa.
(Blaow! Blaow Blaow! Blaow!)
Borrifa-se por todo o lado (AHHHH!)
Vi a cara do irmão, apontei-lhe uma arma à cara.
A seguir no menu, a partir daqui continuamos.
Uma miúda de 15 anos que também quer alimentar um parente.
Ela tinha Mamas grandes, um vestido longo com fendas.
E todos os pretos do bairro só queriam mergulhar
Mas o que apanharam foram maus caminhos e más decisões.
Foi uma coisa que a cabra se esqueceu de mencionar.
No final do corredor, sexo na parede
Ela está a divertir-se à brava, tu apanhas amêijoas nos teus tomates
Não importa este tipo de truque.
Porque ela sabia que queimava pretos, tinha uma arma com dois carregadores.
Ela deitou-se e rezou porque a renda não foi paga.
Até que, finalmente, um dia, a cabra apanhou a SIDA dos germes.
Agora ela sente que não o devia ter feito.
Aos meus pretos, por favor, engordem as vossas roupas.