Bucovina — Day Follows Day, Night Follows Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day Follows Day, Night Follows Night" de Bucovina.
Letra
When horizons seem dim and the starlight too cold
Echoes don’t chime anymore 'cause there’s no one left to hear them
Fon’t let you heart capsize in dismay, don’t let your hope fade away
Take at look at yourself and realize there’s more coming
From the future!
Day follows day, night follows night
Pick up your pride from wherever it may lay
Night follows night, day follows day!
Your step may falter, but the heart’s right
Day follows day, night follows night!
If those whom you’ve loved once are now gone or dead
And their memory haunts you deep in the night
Embrace them one last time in your dream and smile,
Then turn your back to the past and walk away
Towards the future!
Day follows day, night follows night
Pick up your pride from wherever it may lay
Night follows night, day follows day!
Your step may falter, but the heart’s right
Day follows day, night follows night!
Sadly, there is no end to this unfolding story,
The journey will last forever after we’ve been long gone
But behind are our sons who’ve looked towards the future
They know steps may falter but the heart’s always right
Hail to the future!
Day follows day, night follows night
Pick up your pride from wherever it may lay
Night follows night, day follows day!
Your step may falter, but the heart’s right
Day follows day, night follows night!
Tradução da letra
Quando os horizontes parecem sombrios e a luz das estrelas demasiado fria
Os ecos já não soam Porque já não há ninguém para os ouvir .
Não deixes que o teu coração se transforme em desânimo, não deixes que a tua esperança desapareça
Olha para ti e vê que há mais a chegar.
Do futuro!
Dia após dia, noite após noite
Pega no teu orgulho de onde quer que ele esteja
A noite segue a noite, o dia segue o dia!
O teu passo pode falhar, mas o coração está certo.
O dia segue o dia, a noite segue a noite!
Se aqueles que amaste uma vez já se foram ou morreram
E a memória deles assombra-te profundamente na noite
Abraça-os uma última vez no teu sonho e sorri,
Então vira as costas para o passado e vai-te embora.
Para o futuro!
Dia após dia, noite após noite
Pega no teu orgulho de onde quer que ele esteja
A noite segue a noite, o dia segue o dia!
O teu passo pode falhar, mas o coração está certo.
O dia segue o dia, a noite segue a noite!
Infelizmente, esta história não tem fim.,
A viagem vai durar para sempre depois de termos partido há muito tempo.
Mas atrás estão os nossos filhos que olharam para o futuro.
Sabem que os passos podem falhar, mas o coração está sempre certo.
Viva o futuro!
Dia após dia, noite após noite
Pega no teu orgulho de onde quer que ele esteja
A noite segue a noite, o dia segue o dia!
O teu passo pode falhar, mas o coração está certo.
O dia segue o dia, a noite segue a noite!