Buckshot — Birdz -Fly the Coup- (feat. Phonte, Keisha Shontelle) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birdz -Fly the Coup- (feat. Phonte, Keisha Shontelle)" de Buckshot.
Letra
Uh, keep it goin' y’all. Are we goin' y’all? Check it out
It’s Phontigga, from NC to Bucktown
Y’all niggas gon' Duck Down this is how we do it now yeah
For my nigga Buckshot. Yo, we better make history tonight man
It’s my last night as a free man
She gonna motherfucking be here, In the motherfucking house
Tomorrow! (Alright, come on)
Ten o’clock on the dot, I
Make my way over to my girl’s job by the shop
She in the wide body drop
All black
I didn’t see her parked in the front so I say, «Fall back.»
Called the cell, I heard, «Call back.»
So I called back
Like a fool I heard more passion then laughing on the other side
Word to mother I’m…ppppsst
Word to mother I’m, not in the mood for the rude tactics
She think ahead then move backwards
Let me relax kid, cause
I don’t wanna catch me a case
Even though I could just fetch in my waist
Stretch and embrace
Then place this nine in your face
I’m not
When I think about what I could have got I just stop and said
«Let me not get knocked by the cops»
So before you get shot by the shop
I play the block, cause
This is crazy, baby
But I just, adjust to all of the changes
(Gotta move, gotta grind with purpose)
(On my own thing dog)
(And y’all broads ain’t worth it, come on)
This is crazy, baby
But I just, adjust to all of the changes
(Tryin' to keep control of the mic)
(No time for all you silly hoes in my life)
(That's how we do it)
Oh what the heck
Let’s get married and have a son named Dylan
No big deal, no sweat
No big meals and no checks
We was struggling, and…
I guess we just couldn’t handle that type stress
So we went our separate ways
Game over like X-Box
No hard feelings baby, we gave it our best shot
So I hopped on a Boeing, and went back to touring
And figured, what the hell, I’ll just go back to hoeing
It started with this first chick, I call her the R
Light skinned, looking like she should have been in DeBarge
Her tit-ties was monstrous
But had baby drama from another guy
Otherwise I wouldn’t have squashed it
And then it was this stripper chick I met in the mall
Who used to send me instant messages from Dockside Dolls
But now I got a new broad, who rock my world too hard
And I’mma stop pimping, and her plane lands tomorrow, oh!
This is crazy, baby
But I just, adjust to all of the changes
(Gotta move, gotta grind with purpose)
(On my own thing dog)
(And y’all broads ain’t worth it, come on)
This is crazy, baby
But I just, adjust to all of the changes
(Tryin' to keep control of the mic)
(No time for all you silly hoes in my life)
(That's how we do it)
Me and Phonte sippin' this Bombay
I introduce this chick as my fiance
Can I say?
She’s sort of like Beyonce, beyond paid
She the boss, so she like to floss like she on stage
She a flirt though (What?)
You know, flirt a lot
Word Sha?
Go berserk though, you heard it word of mouth
I had to cut her off, I had to cut her loose
The only bird I’m rocking is a goose
Fly the coupe!
You must be the man that I done heard about (What?)
It’s Phonte and yeah I heard about the way you flirt around (Oh stop)
So can we work it out?
Yeah, I know you heard about my lying and my gambling
Of hoes at the shows, all the tricking and philandering
But now I’m just chilling with my nigga named Buckshot
And for you girl, Help Is On The Way, like The Whatnauts
I must not break my discipline
Or wifey take me to divorce court, and have me back at the bus stop (Number 9!
) Naw!
This is crazy, baby
But I just, adjust to all of the changes
(Gotta move, gotta grind with purpose)
(On my own thing dog)
(And y’all broads ain’t worth it, come on)
This is crazy, baby
But I just, adjust to all of the changes
(Tryin' to keep control of the mic)
(No time for all you silly hoes in my life)
(That's how we do it)
You may find yourself, living in a one room apartment
On the other side of Larsville
And you may mind yourself, with a Dominican house, and a Dominican wife
And you will ask yourself, «Well, how did I get here?»
Tradução da letra
Continuem. Vamos todos? Olha para isto.
É Phontigga, de NC A Bucktown.
É assim que fazemos agora sim
Para o meu Negro, Buckshot. Yo, é melhor fazermos história esta noite, meu.
É a minha última noite como um homem livre.
Ela vai estar aqui, na merda da casa.
Amanhã! Está bem, vamos.)
Dez horas em ponto, eu
Vou até ao trabalho da minha miúda, perto da loja.
Ela no corpo largo
Preto
Não a vi estacionada à frente, por isso disse: "recuem.»
Liguei para o telemóvel e ouvi: "Liga de volta.»
Por isso liguei de volta.
Como um tolo, ouvi mais paixão do que rir do outro lado.
Juro à mãe que sou ...
Diz à mãe que não estou com disposição para tácticas rudes.
Ela pensa em frente e depois recua.
Deixa-me relaxar, miúdo.
Não quero apanhar um caso.
Apesar de poder ir buscar à cintura
Esticar e abraçar
Então coloca este nove na tua cara
Não estou.
Quando penso no que podia ter conseguido, paro e digo:
"Não me deixes ser atropelado pela polícia»
Então antes de seres baleado pela loja
Eu jogo o bloco, porque
Isto é uma loucura, querida.
Mas eu só, adaptei-me a todas as mudanças.
(Gotta move, gotta grind with purpose))
(On my own thing dog)
(And you all broads ain't worth it, come on)
Isto é uma loucura, querida.
Mas eu só, adaptei-me a todas as mudanças.
(Tentando manter o controle do microfone)
(Não há tempo para todas as putas tolas na minha vida)
(That's how we do it)
Que se lixe.
Vamos casar e ter um filho chamado Dylan.
Não há problema, não há problema.
Sem grandes refeições e sem cheques
Estávamos a lutar, e ... …
Acho que não conseguimos lidar com esse tipo de stress.
Então seguimos caminhos separados
O jogo acabou como o X-Box
Sem ressentimentos querida, demos o nosso melhor
Então eu saltei em um Boeing, e voltei para a turnê
E pensei, que se lixe, vou voltar para a sacudidela.
Começou com esta primeira miúda, eu chamo-lhe R
Pele clara, parecendo que devia estar em DeBarge.
As mamas dela eram Monstruosas.
Mas tive um drama de bebé de outro tipo.
Caso contrário, não o teria esmagado.
E depois foi uma stripper que conheci no centro comercial.
Que me mandava mensagens instantâneas das bonecas Dockside
Mas agora tenho uma nova gaja, que abana o meu mundo demasiado
E eu vou parar de chular, e o avião dela aterra amanhã, oh!
Isto é uma loucura, querida.
Mas eu só, adaptei-me a todas as mudanças.
(Gotta move, gotta grind with purpose))
(On my own thing dog)
(And you all broads ain't worth it, come on)
Isto é uma loucura, querida.
Mas eu só, adaptei-me a todas as mudanças.
(Tentando manter o controle do microfone)
(Não há tempo para todas as putas tolas na minha vida)
(That's how we do it)
Eu e a Phonte a beber esta Bombaim.
Apresento esta miúda como minha noiva.
Posso dizer?
Ela é como a Beyoncé, mais do que paga.
Ela é a chefe, por isso gosta de usar fio dental como no palco.
Mas ela namorisca.)
Sabes, namoriscar muito.
Palavra Sha?
Mas enlouquece, ouviste o que ele disse.
Tive de a cortar, tive de a soltar.
O único pássaro que estou a balançar é um ganso
Voa o coupé!
Você deve ser o homem de quem eu ouvi falar (o quê?)
É fonte e sim eu ouvi sobre a maneira como você namorisca ao redor (Oh pare)
Podemos resolver isto?
Sim, sei que ouviste falar da minha mentira e do meu jogo.
De putas nos espectáculos, todas as brincadeiras e brincadeiras
Mas agora estou a curtir com o meu preto chamado Buckshot.
E para ti, miúda, a ajuda está a caminho, como os Whatnauts.
Não posso quebrar a minha disciplina
Ou a esposa levar-me ao tribunal do divórcio, e ter-me de volta na paragem de autocarro (número 9!
Não!
Isto é uma loucura, querida.
Mas eu só, adaptei-me a todas as mudanças.
(Gotta move, gotta grind with purpose))
(On my own thing dog)
(And you all broads ain't worth it, come on)
Isto é uma loucura, querida.
Mas eu só, adaptei-me a todas as mudanças.
(Tentando manter o controle do microfone)
(Não há tempo para todas as putas tolas na minha vida)
(That's how we do it)
Você pode encontrar-se, vivendo em um apartamento de um quarto
Do outro lado de Larsville
E você pode se importar, com uma casa Dominicana, e uma esposa Dominicana
E você vai perguntar a si mesmo, " bem, como eu cheguei aqui?»