Buckshot LeFonque — Better Than I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Than I Am" de Buckshot LeFonque.
Letra
I know that I was not the one
To let my feelings show
In any way that mattered
The moment I felt
She might mean something to me
I would just run away
I felt that love was for the fool
Would tarnish any jewel
Turn a diamond to simple coal
Because in all my life
I never met that someone to make me feel love
was right, alright
Now I’ll do most anything for you
To bring your love
Back into my empty world
You’re the only girl I’m thinking of Though I’ll never know why you left this way
I’ll try to understand
'Cause the moment you wee in my life
Made me better than I am Now I see how issues from the past
Can manfest themselves
In your feelings for others
My bitter heart would poison loving souls of those
Who tried to come too close
And then you came into my life
And filled me with the strength
To face the pain inside me Now that I’ve given you
The best part of my heart
I see you have your issues too
Your issues too
Better than I am
I’m better than I am Though I’ll never know why you left this way
I’ll try to understand
'Cause the moment you were in my life
Made me better than I am
Tradução da letra
Eu sei que não fui eu.
Para mostrar os meus sentimentos
De qualquer forma que importasse
O momento que senti
Ela pode significar algo para mim.
Eu fugiria
Senti que o amor era para o tolo
Mancharia qualquer jóia
Transformar um diamante em carvão simples
Porque em toda a minha vida
Nunca conheci alguém que me fizesse sentir amor
estava certo, certo.
Agora farei quase tudo por ti.
Para trazer o teu amor
De volta ao meu mundo vazio
És a única rapariga em quem estou a pensar, mas nunca saberei porque saíste assim.
Vou tentar entender.
Porque no momento em que choras na minha vida
Tornou-me melhor do que sou agora vejo como as questões do passado
Pode manfest-se a si próprio
Nos teus sentimentos pelos outros
O meu coração amargo envenenaria almas amorosas daqueles
Que tentou aproximar-se demasiado
E depois entraste na minha vida
E encheu-me com a força
Para enfrentar a dor dentro de mim Agora que te dei
A melhor parte do meu coração
Vejo que também tens os teus problemas.
Os teus problemas também.
Melhor do que eu.
Sou melhor do que sou. nunca saberei porque saíste assim.
Vou tentar entender.
Porque no momento em que estiveste na minha vida
Fez-me melhor do que sou