Bucks Fizz — When We Were At War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When We Were At War" de Bucks Fizz.
Letra
An empty chair in an empty room
A love has gone, it came too soon
With no one there
A spoken lie of apology
Without a word of sincerity
You captured me Love is much too soon
And the piper calls the tune.
Looking back
When we were at war
Now it’s on my mind
Still we are at war
The game is fought, the battle won
The loser has the victory gun
Though the fight goes on forever
Still we were together
When we were at war
I hear the sound of an aching cry
I turn around and I wonder why
There’s no one there
No sense of time
You went away
We look ahead
No need to say
We don’t care
Still we are as one
When all is said and done
Looking back
When we were at war
Now it’s on my mind
Still we are at war
The game is fought, the battle won
The loser has the victory gun
Though the fight goes on forever
Still we were together
When we were at war
When we were at war
When we were at war
Now it’s on my mind
Still we are at war
The game is fought, the battle won
The loser has the victory gun
Though the fight goes on forever
Still we were together
When we were at war
Tradução da letra
Uma cadeira vazia numa sala vazia
Um amor foi-se, chegou cedo demais
Sem ninguém lá
Uma mentira falada de desculpas
Sem uma palavra de sinceridade
Capturaste-me O amor é demasiado cedo
E o flautista chama a música.
Retrospectiva
Quando estávamos em guerra
Agora está na minha mente
Ainda estamos em guerra.
O jogo é travado, a batalha ganha
O perdedor tem a arma da vitória.
Embora a luta continue para sempre
Ainda estávamos juntos
Quando estávamos em guerra
Ouço o som de um grito doloroso
Viro-me E pergunto-me porquê.
Não está lá ninguém.
Sem sentido de tempo
Foste-te embora.
Olhamos para o futuro
Não é preciso dizer
Não queremos saber.
Ainda somos um
Quando tudo é dito e feito
Retrospectiva
Quando estávamos em guerra
Agora está na minha mente
Ainda estamos em guerra.
O jogo é travado, a batalha ganha
O perdedor tem a arma da vitória.
Embora a luta continue para sempre
Ainda estávamos juntos
Quando estávamos em guerra
Quando estávamos em guerra
Quando estávamos em guerra
Agora está na minha mente
Ainda estamos em guerra.
O jogo é travado, a batalha ganha
O perdedor tem a arma da vitória.
Embora a luta continue para sempre
Ainda estávamos juntos
Quando estávamos em guerra