Bucks Fizz — Thief In The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thief In The Night" de Bucks Fizz.
Letra
The summer breeze, it finds a resting place
A teardrop slowly slips, to touch your face
The shadow of night approaches too fast
It comes too soon to last
Until he leaves you alone
You hear the warmth of voice upon the wind
You slowly step toward the feel of him
A smile like ice to melt your heart
You need the strength to stop yourself
From falling apart
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
He takes you in his arms and gives you life
But as he leaves this darkness, it cuts like a knife
The rays of dawn approach too fast
To stop him from seeing
Your body and soul just falling apart
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear a cry
(He's coming like a thief in the night)
Then you’ll hear a cry
(This dream is just a thief in the night)
Then you’ll hear a cry
(He's coming like a thief in the night)
Then you’ll hear a cry
Cry, cry, cry, cry, cry, cry
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear me cry
Tradução da letra
A brisa de Verão, encontra um lugar de descanso
Uma lágrima escorrega lentamente, para tocar na tua cara
A sombra da noite aproxima-se muito depressa
É cedo demais para durar
Até ele te deixar em paz
Você ouve o calor da voz no vento
Lentamente, caminhas em direcção a ele.
Um sorriso como gelo para derreter o teu coração
Precisas da força para te parares.
De desmoronar
Então ouvirás um grito, um grito, um grito na noite
É quando o estranho vem roubar o teu coração
Tal como um ladrão, um ladrão, um ladrão na noite
Ele vai escapar gentilmente
Então ouvirás um grito, um grito, um grito na noite
É quando o estranho vem roubar o teu coração
Tal como um ladrão, um ladrão, um ladrão na noite
Ele vai escapar gentilmente
Ele leva-te nos seus braços e dá-te vida.
Mas quando ele deixa esta escuridão, corta como uma faca.
Os raios de alvorada aproximam-se muito depressa.
Para o impedir de ver
O teu corpo e alma a desmoronar-se
Então ouvirás um grito, um grito, um grito na noite
É quando o estranho vem roubar o teu coração
Tal como um ladrão, um ladrão, um ladrão na noite
Ele vai escapar gentilmente
Então ouvirás um grito, um grito, um grito na noite
É quando o estranho vem roubar o teu coração
Tal como um ladrão, um ladrão, um ladrão na noite
Ele vai escapar gentilmente
Então ouvirás um grito
(Ele está vindo como um ladrão na noite)
Então ouvirás um grito
(This dream is just a thief in the night)
Então ouvirás um grito
(Ele está vindo como um ladrão na noite)
Então ouvirás um grito
Chora, chora, chora, chora, chora, chora
Então ouvirás um grito, um grito, um grito na noite
É quando o estranho vem roubar o teu coração
Tal como um ladrão, um ladrão, um ladrão na noite
Ele vai escapar gentilmente
Então ouvirás um grito, um grito, um grito na noite
É quando o estranho vem roubar o teu coração
Tal como um ladrão, um ladrão, um ladrão na noite
Ele vai escapar gentilmente
Então vais ouvir-me chorar