Bucks Fizz — The Land of Make Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Land of Make Believe" de Bucks Fizz.
Letra
Stars in your eyes,
Little one,
Where do you go to dream,
To a place,
We all know,
The land of make believe
Shadows,
Tapping at your window,
Fhostly,
Voices whisper will you come and play?
Not for all the tea in China,
Or the corn in Carolina,
Never,
Never ever
They’re running after you babe
Run for the sun,
Little one,
You’re an outlaw once again,
Time to change,
Superman,
Will be with us while he can,
In the land of make believe
Something,
Nasty in your garden’s,
Waiting patiently,
'Till it can have your heart,
Try to go,
But it won’t let you,
Don’t you know it’s out to get you,
Running,
Keep on running
They’re running after you babe
Run for the sun,
Little one,
You’re an outlaw once again,
Time to change,
Superman,
Will be with us while he can,
In the land of make believe
Your world is turning,
From night to day,
Your dream is burning far, far away
Into the blue,
You and I,
To the circus in the sky,
Captain Kids,
On the sand,
With the treasure close at hand,
In the land of make believe
In the land of make believe
Run for the sun,
Little one,
You’re an outlaw once again,
Time to change,
Superman,
Will be with us while he can,
In the land of make believe
Run for the sun,
Little one,
You’re an outlaw once again,
Time to change,
Superman,
Will be with us while he can,
In the land of make believe
(Little girl)
I’ve got a friend who comes to tea,
And no-one else can see but me,
He came today,
But had to go,
To visit you?
You never know…
Tradução da letra
Estrelas nos teus olhos,
Pequenino,
Onde vais para sonhar,
Para um lugar,
Todos sabemos,
A terra do faz-de-conta
Sombra,
Bater na sua janela,
Fhostly,
Vozes sussurram vens brincar?
Não para todo o chá na China,
Ou o milho na Carolina,
Nunca,
Nunca
Estão a correr atrás de ti, querida.
Corre para o sol,
Pequenino,
És um fora-da-lei mais uma vez.,
Hora de mudar,
Superhomem,
Estará connosco enquanto puder.,
Na terra do faz-de-conta
Algum,
Desagradável no seu jardim,
Esperando pacientemente,
Até que possa ter o teu coração,
Tenta ir.,
Mas não te deixa,
Não sabes que é para te apanhar,
Execucao,
Continua a correr.
Estão a correr atrás de ti, querida.
Corre para o sol,
Pequenino,
És um fora-da-lei mais uma vez.,
Hora de mudar,
Superhomem,
Estará connosco enquanto puder.,
Na terra do faz-de-conta
O teu mundo está a girar,
Da noite ao dia,
O teu sonho está a arder muito, muito longe
Para o azul,
Tu e eu.,
Ao circo no céu,
Capitão Kids,
Na areia,
Com o tesouro à mão,
Na terra do faz-de-conta
Na terra do faz-de-conta
Corre para o sol,
Pequenino,
És um fora-da-lei mais uma vez.,
Hora de mudar,
Superhomem,
Estará connosco enquanto puder.,
Na terra do faz-de-conta
Corre para o sol,
Pequenino,
És um fora-da-lei mais uma vez.,
Hora de mudar,
Superhomem,
Estará connosco enquanto puder.,
Na terra do faz-de-conta
(Menino)
Tenho um amigo que vem tomar chá.,
E ninguém mais pode ver a não ser eu.,
Ele veio hoje.,
Mas tinha de ir,
Visitar-te?
Nunca se sabe…