Bucks Fizz — Here's Looking At You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here's Looking At You" de Bucks Fizz.
Letra
Living on a small blue world
A fever short of crazy
Running like a Pac-Man in the maze
Haven’t got a lot of time
Before the drummers roll for Judgement day
Just time enough to say
«Here's looking at you»
Here’s looking at you
You can’t win
The angel leaves your heart
As the devil steps in
Take a look at yourself
It takes two
How can we go on
When you do what you do?
Here’s looking at you
(Here's looking at you)
What you gonna do about love
With one hand on your Bible?
Who you gonna sacrifice today?
How you gonna pay the price
When now the tears you cry are acid rain?
Oh-oh
What you gonna do about war
With one hand on your rifle?
Who you gonna pacify today
Never gonna understand
It’s all the way God planned that it should be
And he just hangs around to say
Here’s looking at you
You can’t win
The angel leaves your heart
As the devil steps in
Take a look at yourself
Take three
If you feel what you feel
It’s the same as you see
Here’s looking at me
(Here's looking at you)
Living on a small blue world
Your hands held up to heaven
Ever get the feeling something’s wrong?
Ever get the feeling
Someone’s laughing in the wings?
At the joke of jokes
The Judgement day long gone
Here’s looking at you
You can’t win
The angel leaves your heart
As the devil steps in
Take a look at yourself
Take four
From the other side of the heavenly door
Here’s looking at you
Tradução da letra
Vivendo num pequeno mundo azul
Uma febre curta de loucura
A correr como um Pac-Man no labirinto
Não tenho muito tempo.
Antes que os bateristas rolem para o Dia do julgamento
Tempo suficiente para dizer
"Olha para ti»
Olha para ti
Não podes ganhar.
O anjo deixa o teu coração
Como o diabo entra
Olha para ti.
São precisos dois.
Como podemos continuar?
Quando fazes o que fazes?
Olha para ti
(Aqui está olhando para você)
O que vais fazer em relação ao amor
Com uma mão na tua Bíblia?
Quem vais sacrificar hoje?
Como vais pagar o preço
Quando é que as lágrimas que choras São chuva ácida?
Oh-oh
O que vais fazer em relação à guerra
Com uma mão na tua espingarda?
Quem vais pacificar hoje?
Nunca vou entender
É tudo o que Deus planeou que deveria ser
E ele fica por aí a dizer:
Olha para ti
Não podes ganhar.
O anjo deixa o teu coração
Como o diabo entra
Olha para ti.
Take três.
Se sentires o que sentes
É o mesmo que vês.
Aqui está a olhar para mim
(Aqui está olhando para você)
Vivendo num pequeno mundo azul
As tuas mãos erguidas ao céu
Alguma vez tiveste a sensação de que algo está errado?
Alguma vez tive a sensação
Alguém se está a rir nas asas?
Na piada das piadas
O Dia do Julgamento já passou
Olha para ti
Não podes ganhar.
O anjo deixa o teu coração
Como o diabo entra
Olha para ti.
Take quatro.
Do outro lado da porta Celestial
Olha para ti