Bucks Fizz — Don't Think You're Fooling Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Think You're Fooling Me" de Bucks Fizz.
Letra
One more mistake that I know I’m gonna make
When I call you up and then I ask «How are you?»
You say it’s fine, but you’re stringing me a line
If I’m out of sight, I’m out of mind, I know that
Til now it’s been a mystery
That everybody knows about but me
Don’t think you’re fooling
I know there’s someone with you
Don’t think you’re fooling
You know that I can see true
And now that I’ve found
That someone’s been around
Don’t think you’re fooling me, yeah
What can I say when I know you cheat this way
But I’ll find you out, you see your eyes can’t hide it
You know it’s wrong, and yet still you don’t let on
So you tell a lie and carry on deceiving
I’m not so sure that you know who
Would ever ever take on life with you
Don’t think you’re fooling
I know there’s someone with you
Don’t think you’re fooling
You know that I can see true
And now that I’ve found
That someone’s been around
Don’t think you’re fooling me, yeah
Don’t think you’re fooling
I know there’s someone with you
Don’t think you’re fooling
You know that I can see true
And now that I’ve found
That someone’s been around
Don’t think you’re fooling me, yeah
And now that I’ve found
That someone’s been around
Don’t think you’re fooling me, yeah
Tradução da letra
Mais um erro que sei que vou cometer
Quando te ligo e pergunto: "Como estás?»
Dizes que está tudo bem, mas estás a passar-me uma linha.
Se estou fora de vista, estou fora de mente, eu sei que
Até agora tem sido um mistério
Que todos sabem menos eu
Não penses que estás a brincar.
Sei que há alguém contigo.
Não penses que estás a brincar.
Sabes que posso ver a verdade
E agora que encontrei
Que alguém tem estado por perto
Não penses que me enganas, sim
O que posso dizer quando sei que fazes batota desta maneira?
Mas eu descubro-te, vês que os teus olhos não o conseguem esconder
Sabes que é errado, e mesmo assim não deixas passar
Então você diz uma mentira e continua enganando
Não tenho a certeza se sabes quem é.
Nunca aceitaria a vida contigo
Não penses que estás a brincar.
Sei que há alguém contigo.
Não penses que estás a brincar.
Sabes que posso ver a verdade
E agora que encontrei
Que alguém tem estado por perto
Não penses que me enganas, sim
Não penses que estás a brincar.
Sei que há alguém contigo.
Não penses que estás a brincar.
Sabes que posso ver a verdade
E agora que encontrei
Que alguém tem estado por perto
Não penses que me enganas, sim
E agora que encontrei
Que alguém tem estado por perto
Não penses que me enganas, sim