Bucks Fizz — Cold War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold War" de Bucks Fizz.
Letra
You’ve red marks
Round your eyes from crying over me
I can see you believe
You’re as blameless as can be
Then you complain again
That we never seem to chat (back-chat)
Why chat (cha-cha-chat)
If your chat’s as flat as that
And I don’t see an end
To the cold war
No I can’t see an end
To this cold war
We’ve been here before
Looking for love before
And I don’t see an end
An end to the cold war
So they say
All our lives just fly by like a plane
And I’ve watched my ideals
And my life go down the drain
I’d be good for you
If you’d just give peace a shot (a shot)
Why not (why not)
It’s the only shot we got
And I don’t see an end
To the cold war
No I can’t see an end
To this cold war
We’ve been here before
Looking for love before
And I don’t see an end
An end to the cold war
The disarming way you had about you
The disarming way I had about me
The non-aggression pact that used to be
Oh-Oh-Oh
And I don’t see an end to the cold war
(Can't see an end to this war)
No I can’t see an end to this cold war
(Can't see an end to this war)
No I can’t see an end to this cold war
(Can't see an end to this war)…
Tradução da letra
Tens marcas vermelhas.
Em volta dos teus olhos de chorar por mim
Consigo ver-te acreditar
És tão inocente quanto pode ser
E depois voltas a queixar-te
Que parece que nunca conversamos)
Por Que chat (cha-cha-chat)
Se a tua conversa for tão chata como essa
E não vejo um fim
À Guerra Fria
Não, Não consigo ver um fim.
A esta guerra fria
Já estivemos aqui antes.
À procura de amor antes
E não vejo um fim
Um fim para a Guerra Fria
É o que dizem.
Todas as nossas vidas passam como um avião
E observei os meus ideais
E a minha vida vai por água abaixo
Eu seria bom para ti.
Se você apenas dar paz uma chance (um tiro)
Por que não (por que não)
É a única hipótese que temos.
E não vejo um fim
À Guerra Fria
Não, Não consigo ver um fim.
A esta guerra fria
Já estivemos aqui antes.
À procura de amor antes
E não vejo um fim
Um fim para a Guerra Fria
A maneira desarmante que tinhas de TI
O jeito desarmante que eu tinha de mim
O Pacto de não agressão que costumava ser
Oh-Oh-Oh
E não vejo um fim para a Guerra Fria
(Não consigo ver o fim desta guerra)
Não, Não consigo ver o fim desta guerra fria.
(Não consigo ver o fim desta guerra)
Não, Não consigo ver o fim desta guerra fria.
(Não consigo ver o fim desta guerra)…