Buck Owens — The Great White Horse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great White Horse" de Buck Owens.
Letra
(When I was a young girl I used to dream of a lover
To be my shining knight of strenght one day
He carried me to a castle in the heavens
And battle all my dragons on the way
And he’d ride down on a great white horse
He’d bring me love I was longing for
He’d bring me charm and lasting peace on a great white Horse he’d ride away
with me
Singing dum-di-de-dum-dum-dum-di-de-dum.)
When I was a young man I used to dream of a maiden
With long soft hair flowing in the wind
Her laughing eyes and loving arms would follow
When I’d sail around the world and back again
And I’d ride down on a great white horse
I’d bring the love she was longing for
I’d bring her laughter and sunny days
And on a great white horse I’d carry her away
Singing dum-di-de-dum-dum-dum-di-de-dum
(The time has flown I find there are no dragons)
And I don’t wanna sail the seven seas
(Anywhere we are becomes our castle)
And the only world I want is here with me
And we both ride on a great white horse
We found the love we were longing for
(You're my sunshine on a rainy day)
You’re my April, you’re my May
Singing dum-di-de-dum-dum-dum-di-de-dum
Singing dum-di-de-dum-dum-dum-di-de-dum
Singing dum-di-de-dum-dum-dum-di-de-dum…
Tradução da letra
(Quando eu era uma menina eu costumava sonhar com um amante
Para ser o meu brilhante Cavaleiro da força um dia
Ele levou-me para um castelo nos céus
E batalhar todos os meus dragões no caminho
And he'd ride down on a great white horse
Ele trazia-me amor que eu ansiava
Ele trazia-me charme e paz duradoura num grande cavalo branco ele cavalgava
comigo
A cantar dum-di-de-dum-dum-dum-di-de-dum.)
Quando era jovem costumava sonhar com uma donzela
Com longos cabelos macios a fluir no vento
Os seus olhos risonhos e braços amorosos seguiriam
Quando velejava ao redor do mundo e voltava
And i'd ride down on a great white horse
Eu traria o amor que ela desejava
Eu trazia-lhe risadas e dias de sol
E num grande cavalo branco eu levava-a para longe
Cantar dum-di-de-dum-dum-dum-di-de-dum
(The time has flowed I find there are no dragons)
E não quero navegar os sete mares
(Onde quer que estejamos torna-se o nosso castelo)
E o único mundo que quero está aqui comigo.
And we both ride on a great white horse
Encontramos o amor que ansiávamos
(You're my sunshine on a rainy day)
És a minha April, és a minha May
Cantar dum-di-de-dum-dum-dum-di-de-dum
Cantar dum-di-de-dum-dum-dum-di-de-dum
Cantar dum-di-de-dum-dum-dum-di-de-dum…