Buck Owens — (It's A) Monster's Holiday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(It's A) Monster's Holiday" de Buck Owens.
Letra
Frankenstein was the first in line, And the Wolfman came up next.
Dracula wasa doing his stuff- Breathing down my neck.
Jump back, make tracks, here comes the Hunchback- Better get out of his way.
Fee fee fi fi fo fo fum, It was a Monster’s Holiday.
Well, I hopped inta bed And covered up my head
Said, «I'm going to get a good night’s sleep».
I got woken up About twelve o’clock And I jumped right to my feet.
There was gremlins, and goblins- Dragons, and zombies
Lordy, what an awful sight.
I said, «Good Buddy, you may get me, But brother, let me tell you
It’s going to be after the fight.»
Frankenstein was the first in line, And the Wolfman came up next.
Dracula was doing his stuff- A Breathing down my neck.
Jump back, make tracks, here comes the Hunchback- Better get out of his way.
Fee fee fi fi fo fo fum, It was a Monster’s Holiday.
INSTRUMENTS
Uncle Bill, well, he took ill, And they sent for me to come.
Well, I had to pass by the old graveyard- So I went on the run.
There was screaming and moaning, waving and groaning
Scary as a mummy’s curse.
I said, «Good Buddy, you may get me, But brother, let me tell you,
You’re going to have to catch me first.»
Frankenstein was the first in line, And the Wolfman came up next.
Dracula was doing his stuff- Breathing down my neck.
Jump back, make tracks, here comes the Hunchback- Better get out of his way.
Fee fee fi fi fo fo fum, It was a Monster’s Holiday.
Fee fee fi fi fo fo fum, It was a Monster’s Holiday.
Tradução da letra
Frankenstein foi o primeiro na fila, e o Wolfman veio a seguir.
O Drácula estava a fazer as coisas dele, a respirar pelo meu pescoço.
Salta para trás, faz as pegadas, Aí vem o corcunda - é melhor sair do seu caminho.
Fee fee fi fo fo fum, era feriado de monstros.
Bem, saltei para a cama e Tapei a cabeça.
Disse:"Vou ter uma boa noite de sono".
Acordei por volta das 12 horas e saltei para os pés.
Havia gremlins, duendes, dragões e zombies.
Meu Deus, que visão horrível.
Eu disse, " bom amigo, podes apanhar-me, mas irmão, Deixa-me dizer-te
Vai ser depois do combate.»
Frankenstein foi o primeiro na fila, e o Wolfman veio a seguir.
O Drácula estava a fazer as coisas dele, a respirar pelo meu pescoço.
Salta para trás, faz as pegadas, Aí vem o corcunda - é melhor sair do seu caminho.
Fee fee fi fo fo fum, era feriado de monstros.
INSTRUMENTO
O tio Bill adoeceu e mandaram-me vir.
Tive de passar pelo velho cemitério, por isso fugi.
Havia gritos e gemidos, acenando e gemendo
Assustador como a maldição de uma múmia.
Eu disse, " bom amigo, podes apanhar-me, mas irmão, Deixa-me dizer-te,
Vais ter de me apanhar primeiro.»
Frankenstein foi o primeiro na fila, e o Wolfman veio a seguir.
O Drácula estava a fazer as coisas dele, a respirar no meu pescoço.
Salta para trás, faz as pegadas, Aí vem o corcunda - é melhor sair do seu caminho.
Fee fee fi fo fo fum, era feriado de monstros.
Fee fee fi fo fo fum, era feriado de monstros.