Buck Owens — I Always Get a Souvenir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Always Get a Souvenir" de Buck Owens.
Letra
I’m not stamp collector but I’ve got a hobby too
Bringin' home a souvenir trinkets old and new
Feathers from a rooster fight a whistle from a fair
I always get a souvenir to prove that I was there
Well I’ve got a piece of silky thread from bashful Mary’s gown
A nugget from a stream of gold and a red nose from a clown
A horseshoe from a rodeo a claw from a bear
Well I always get a souvenir to prove that I was there
I always get a souvenir everywhere I go Well I’ve got some little something from every girl I know
I pair of fuzzy bobby socks a lock of curly hair
I always get a souvenir to prove that I was there
Well I took a burned out piston from a winning racer car
Well I’ve even got a G string from Gene Sheppard’s guitar
I’ve collected everything soap to silverware
I always get a souvenir to prove that I was there
Well now I’m not bragging when I say with women I have dealt
Well you can tell I’ve been there by the notches on my belt
Yes I’ve collected different things from every love affair
I always get a souvenir to prove that I was there
I’ve got a fine collection but you’re my pride and joy
You’re the one I like the best you make me a happy boy
To trade you for a million things hon I wouldn’t dare
Cause you and me are gonna get me another souvenir
Tradução da letra
Não sou coleccionador de selos, mas também tenho um passatempo.
Trazer para casa uma bugiganga velha e Nova
Penas de um galo lutam contra um apito de uma feira
Tenho sempre uma lembrança para provar que estive lá.
Bem, tenho um pedaço de fio sedoso do vestido da Mary tímida.
Uma pepita de um riacho de ouro e um nariz vermelho de um palhaço
Uma ferradura de um rodeo uma garra de um urso
Tenho sempre uma lembrança para provar que estive lá.
Tenho sempre uma recordação para onde quer que vá bem tenho uma coisinha de todas as raparigas que conheço
Um par de meias felpudas de cabelo encaracolado
Tenho sempre uma lembrança para provar que estive lá.
Bem, tirei um pistão queimado de um carro vencedor.
Até tenho uma corda G da guitarra do Gene Sheppard.
Recolhi tudo sabão para as pratas
Tenho sempre uma lembrança para provar que estive lá.
Bem, agora não me estou a gabar quando digo que com mulheres já lidei
Bem, dá para ver que estive lá pelas marcas no meu cinto.
Sim, recolhi coisas diferentes de todos os casos de amor.
Tenho sempre uma lembrança para provar que estive lá.
Tenho uma bela colecção, mas tu és o meu orgulho e alegria.
És tu que eu gosto mais fazes de mim um rapaz feliz
Para te trocar por um milhão de coisas, querida.
Porque tu e eu vamos dar-me outra lembrança.