Buck-O-Nine — Voice In My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voice In My Head" de Buck-O-Nine.
Letra
i woke up this morning
to a voice in my head
it said it’s time to get a job
it said it’s time to more ahead
it’s time to do what’s right
it’s time you get a life
it said go to the closet
and picked out some clothes
make a healthy breakfast
and a cup of jo it’s time to do what’s right
it’s time you get a life
so i went to the closet
and looked at my clothes
and thought to myself i’m screwed
a beat up old jacket and a pair of shoes
that the dog has definitely chewed
i rolled out of bed
and to my surprise
repo men was at my door
with disgust in his eyes
it’s time to do what’s right
it’s time you get a life
then he took all my stuff
and laughed in my face
gave me the finger
and said you’re a disgrace
it’s time to do what’s right
it’s time you get a life
so i looked in the mirror
and i thought to myself
that the voice, it could be right
now it keeps coming back
and talking to me everyday and everynight
Tradução da letra
acordei esta manhã.
a uma voz na minha cabeça
diz que está na hora de arranjar um emprego.
diz que está na hora de avançar mais.
está na hora de fazer o que está certo.
está na hora de teres uma vida
disse para ires para o armário.
e escolhi algumas roupas.
faça um café da manhã saudável
e uma xícara de jo está na hora de fazer o que está certo
está na hora de teres uma vida
por isso fui ao armário.
e olhou para as minhas roupas
e pensei para comigo que estava lixado.
um casaco velho e um par de sapatos.
que o cão definitivamente mastigou
saí da cama
e para minha surpresa
os repo men estavam à minha porta.
com nojo nos olhos
está na hora de fazer o que está certo.
está na hora de teres uma vida
depois levou as minhas coisas.
e riram-se na minha cara
deu - me o dedo
e disse que eras uma desgraça
está na hora de fazer o que está certo.
está na hora de teres uma vida
Então olhei-me ao espelho
e pensei para comigo
que a voz, pode estar certa
agora está sempre a voltar
e a falar comigo todos os dias e todas as noites