Buck-O-Nine — Irish Drinking Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irish Drinking Song" de Buck-O-Nine.
Letra
i stumbled in at 2am all drunk
and full of smoke
my wife said «i've had enough»
that’s it, i’m sick, get out!"
so i stumbled down to kelly’s pub
across the edge of town
and i told the boys me story
and we had another round
and we’ll drink and drink and drink
and drink and drink and drink and
fight-yeah!
and if i see a pretty girl
i’ll sleep with her tonight
i’ll drink and drink and drink and
drink and drink and drink and fight…
and mary McGregor
well she was a pretty whore
she’d always greet you with a smile
and never lock her door
but on the day she died
i’ll admit it sounded weak
for mary McGregor finally got some sleep
well i once loved a girl
a child i’m told
i gave her my heart
and she gave me a cold
so now i sit standing
out in the pouring rain
i’ll stumble back to kelly’s pub
and cry away me pain
Tradução da letra
tropecei às duas da manhã, todo bêbado.
e cheio de fumo
a minha mulher disse: "Estou farto .»
é isso, estou doente, sai!"
então tropecei no bar da kelly
do outro lado da cidade
e contei aos rapazes a minha história
e tivemos outra rodada
e beberemos e beberemos
e bebei, bebei, bebei e bebei,
luta-sim!
e se eu vir uma rapariga bonita
vou dormir com ela esta noite.
beberei e beberei e beberei e
bebam e bebam e lutem…
e mary McGregor
bem, ela era uma prostituta bonita.
ela sempre te cumprimentava com um sorriso
e nunca tranque a porta
mas no dia em que ela morreu
admito que soou fraco.
pois mary McGregor finalmente conseguiu dormir
bem, uma vez amei uma rapariga.
uma criança que me disseram
dei-lhe o meu coração
e ela deu-me uma constipação.
agora sento-me de pé
lá fora à chuva torrencial
vou voltar ao bar da kelly.
e chora a minha dor