Buck Brothers — Remission letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remission" de Buck Brothers.
Letra
Free from this disease
Bruised not broken
Meds are all in my veins
The past unspoken
If love was a song
Ours would be forgotten
Overlooked and under-played
It’s oh so common.
I’m in remission from you
You were my love
but my missing is through
You want me back
but one thing is true
I’m in remission and over you
You were like
Simon Cowell
Deliberating on us
If love was a train
Ours would be Amtrak
Coast to Coast
North and South
All the way there and back
I’m in remission from you
You were my love
but the longing is through
You want me back
but what can I do?
I’m in remission and over you.
We were like
A once grand phoenix
Wallowing in the ash
If love was a car
Ours would be Sinclair
Parked away and covered up
Memorably in need of care
I’m in remission from ou
You were my love
but the pining is through
You want me back
but what shall I do?
I’m in remission and over you.
I’ve moved on.
«True Romance» oh you say?
Well the lights had better darken
You’d be Dennis Hopper
And I’d be Chris Walken
I’m in remission from you
You were my love
but the pain is not new
You want me back
but our story is through
I’m in remission and over you
I’m in remission from you
You were my love
but this song’s nearly through
You want us back
But’s only your view
I’m in remission and over you
I’ve moved on
Tradução da letra
Indemne desta doença
Hematomas não partidos
Os medicamentos estão nas minhas veias.
O passado não dito
Se o amor fosse uma canção
A nossa seria esquecida.
Ignorado e mal jogado
É tão comum.
Estou em remissão de TI.
Tu eras o meu amor
mas o meu desaparecimento acabou.
Queres-me de volta?
mas uma coisa é verdade
Estou em remissão e acima de TI
Tu eras como ...
Simon Cowell
A deliberar sobre nós
Se o amor fosse um comboio
O nosso seria Amtrak.
De costa a Costa
Norte e Sul
Todo o caminho até lá e para trás
Estou em remissão de TI.
Tu eras o meu amor
mas o desejo acabou.
Queres-me de volta?
mas o que posso fazer?
Estou em remissão e em cima de ti.
Nós éramos como
Uma vez grande Fénix
Chafurdar nas cinzas
Se o amor fosse um carro
O nosso seria o Sinclair.
Estacionado e coberto
Memoravelmente em necessidade de cuidados
Estou em remissão de TI.
Tu eras o meu amor
mas o desejo acabou.
Queres-me de volta?
mas o que devo fazer?
Estou em remissão e em cima de ti.
Segui em frente.
"Romance verdadeiro", dizes tu?
Bem, é melhor que as luzes escurecam.
Serias O Dennis Hopper.
E eu seria Chris Walken
Estou em remissão de TI.
Tu eras o meu amor
mas a dor não é nova
Queres-me de volta?
mas a nossa história acabou.
Estou em remissão e acima de TI
Estou em remissão de TI.
Tu eras o meu amor
mas esta canção está quase no fim
Queres-nos de volta?
Mas é só a tua visão
Estou em remissão e acima de TI
Eu segui em frente.