Bubbles — You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You" de Bubbles.
Letra
You take my breath away,
more than words can say.
Don’t ever leave me lonely. Oh yeah.
(Patricia)
Never gonna be the same without you.
Never gonna laugh and make it alright.
(Yenny)
Always there for me to turn to.
Always there to be my daylight.
(Sandra/Patricia & Hannah/Yenny/Caroline)
There was a time when we shared a secret.
There was a time when you said to me…
(Caroline)
Listen up girls!
(Alla)
Girls of the world!
(Caroline)
Girls got the power!
(Alla)
Looking like a flower!
(Caroline)
Listen up! Listen up!
When he says to you…
(Alla, refr’ng)
You take my breath away,
more than words can say.
Don’t ever leave me lonely.
You brighten up my life, my candle in the night.
Don’t ever leave me lonely.
(Alla)
When I gave you my heart I thought it’d last forever.
Now what to become of me.
Oh, you take my breath away, oh yeah.
(Sandra)
Broke my heart from the day you left me.
Broke my heart, you gonna forget me.
(Hannah)
Walk away, you wont see me crying.
Walking away from all your lying.
(Sandra/Patricia & Yenny/Hannah/Caroline)
There was a time when we shared a secret.
There was a time when you said to me…
(Caroline)
Listen up girls!
(Alla)
Girls of the world!
(Caroline)
Girls got the power!
(Alla)
Looking like a flower!
(Caroline)
Listen up! Listen up!
When he says to you…
Refr’ng
(Alla)
When I gave you my heart I thought it’d last forever.
Now what to become of me.
Oh, you take my breath away, oh yeah. Oh yeah.
Refr’ng
(Alla)
When I gave you my heart I thought it’d last forever.
Now what to become of me.
You take my breath away, oh yeah. Mm.
Tradução da letra
Tira-me o fôlego,
mais do que as palavras podem dizer.
Nunca me deixes sozinha. Sim.
(Patricio)
Nunca mais será o mesmo sem ti.
Nunca me vou rir e fazer com que tudo corra bem.
(Yenny)
Sempre lá para me virar.
Sempre lá para estar a luz do dia.
(Sandra / Patricia & Hannah / Yenny / Caroline)
Houve uma altura em que partilhávamos um segredo.
Houve uma altura em que me disseste…
(Caroline)
Ouçam, Meninas!
(Alla)
Meninas do mundo!
(Caroline)
As raparigas têm o poder!
(Alla)
Parece uma flor!
(Caroline)
Ouçam! Ouçam!
Quando ele te diz…
(Alla, refr'ng)
Tira-me o fôlego,
mais do que as palavras podem dizer.
Nunca me deixes sozinha.
Iluminas a minha vida, a minha vela durante a noite.
Nunca me deixes sozinha.
(Alla)
Quando te dei o meu coração, pensei que ia durar para sempre.
Agora o que será de mim.
Oh, tu tiras-me o fôlego, oh sim.
(Sandra)
Partiu-me o coração desde o dia em que me deixaste.
Partiste-me o coração, vais esquecer-me.
(Anao)
Afasta-te, não me vais ver a chorar.
Afastares-te de todas as tuas mentiras.
(Sandra / Patricia & Yenny / Hannah / Caroline)
Houve uma altura em que partilhávamos um segredo.
Houve uma altura em que me disseste…
(Caroline)
Ouçam, Meninas!
(Alla)
Meninas do mundo!
(Caroline)
As raparigas têm o poder!
(Alla)
Parece uma flor!
(Caroline)
Ouçam! Ouçam!
Quando ele te diz…
Refr'ng
(Alla)
Quando te dei o meu coração, pensei que ia durar para sempre.
Agora o que será de mim.
Oh, tu tiras-me o fôlego, oh sim. Sim.
Refr'ng
(Alla)
Quando te dei o meu coração, pensei que ia durar para sempre.
Agora o que será de mim.
Tira-me o fôlego, sim. M.