Bubba Sparxxx — Splinter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Splinter" de Bubba Sparxxx.
Letra
The world is cold as a winter
And people gonna get up under your skin like a splinter
I got a whole lot of issues that are unresolved
I went 2 weeks without seeing nobody, just my dog
His name is Blao, he’s the closest thing to a child
I may ever have, I’m selfish as hell, why lie
Too self absorbed of relationships, still I try
From time to time to find me one for my life
And my patterns are hard for a decent woman to Respect or accept, so whores I keep em' comin through
In the bed with a babbling bitch that loves me And she bad it’s just some about it’s ugly
After we finish, I hate when she try to touch me It ain’t her fault, that’s just me I slowly weigh down, but I ain’t perfect though
Relapse is a record that I done heard before
And I’m no Marshall Mathers, I’m talking Andy Mathis
I’m talking deadly habits, it’s so sad and tragic
The world is cold as a winter
And people gonna get up under your skin like a splinter
I know I’m a sinner
But all I can do is pray, god just take the pain away
Cause I’m cold as the winter
And life done got up under my skin like a splinter
I know I’m a winner
But all I can do is pray, don’t let me lose my faith today
I tried my best to be so good to some folks
The same people showed me betrayal up close
The flip side of that coin is I’ve been negligent
With a lot of my real friends I never meant
To let a day turn into a month and then a year
Without speaking to you, I know that it appears
I just forgot about y’all but really in truth
I forgot about me too, this igloo
I built around myself it’s so frigid
And it ain’t melting away, I don’t dig it I know life is gone, I’m gon' miss it It’s like it never was here, if you don’t live it I think about the past and get so livid
What the fuck was you thinking, I don’t get it You so capable, personality magnetic
Life could have been so good if you had let it The world is cold as a winter
And people gonna get up under your skin like a splinter
I know I’m a sinner
But all I can do is pray, god just take the pain away
Cause I’m cold as the winter
And life done got up under my skin like a splinter
I know I’m a winner
But all I can do is pray, don’t let me lose my faith today
I may not be the shit to you but where I come from
Them people love Bub, therefor I must just
Stay faithful, the lord got his hands on me And you don’t hate me, you just don’t understand, homie
There from humble beginnings I saw limitless
Possibility, fear was my only nemesis
Along the way I forfeited my innocence
But that is ok, thank you lord
For all the pain, the affliction
It’s like a mirror in my face that I need to see
All my loss, my addiction
Showed me something that I really needed to know about me It’s like a shape to me, you’re more than me Killing this heart is controlling me Though I’m out of control, you still order me Folding me up inside your hands and the words don’t come
The world is cold as a winter
And people gonna get up under your skin like a splinter
I know I’m a sinner
But all I can do is pray, god just take the pain away
Cause I’m cold as the winter
And life done got up under my skin like a splinter
I know I’m a winner
But all I can do is pray, let me make it through the day
Let me make it through the day
Tradução da letra
O mundo é frio como um inverno
E as pessoas vão meter-se debaixo da tua pele como uma lasca
Tenho muitas questões por resolver.
Passei duas semanas sem ver ninguém, só o meu cão.
Chama-se Blao, é o mais próximo de uma criança.
Talvez alguma vez o tenha feito, sou egoísta como o diabo, porquê mentir?
Demasiado egocêntrico de relacionamentos, ainda assim tento
De vez em quando para me encontrar um para a minha vida
E os meus padrões são difíceis para uma mulher decente de respeitar ou aceitar, por isso, as putas estão sempre a passar.
Na cama, com uma cabra balbuciante que me ama e ela é má, É só uma parte, é feia.
Depois de acabarmos, odeio quando ela tenta tocar-me. a culpa não é dela, É só de mim que eu peso lentamente, mas eu não sou perfeito.
A recaída é um recorde que já ouvi antes.
E não sou o Marshall Mathers, estou a falar do Andy Mathis.
Estou a falar de hábitos mortais, é tão triste e trágico
O mundo é frio como um inverno
E as pessoas vão meter-se debaixo da tua pele como uma lasca
Eu sei que sou um pecador
Mas tudo o que posso fazer é rezar, que Deus tire a dor
Porque estou frio como o inverno
E a vida subiu-me sob a pele como uma lasca
Eu sei que sou um vencedor
Mas tudo o que posso fazer é rezar, não me deixes perder a fé hoje.
Tentei o meu melhor para ser tão bom para algumas pessoas.
As mesmas pessoas mostraram-me traição de perto.
O reverso dessa moeda é que fui negligente.
Com muitos dos meus verdadeiros amigos nunca quis dizer
Para que um dia se transforme num mês e depois num ano
Sem falar contigo, sei que parece
Esqueci-me de vocês, mas na verdade ...
Também me esqueci deste iglu.
Construí à minha volta. é tão frígida.
E não está a derreter, não estou a gostar. sei que a vida se foi, vou sentir a falta. é como se nunca estivesse aqui. se não a viveres, penso no passado e fico tão furiosa.
Em que raio estavas a pensar? não te entendo tão capaz, personalidade magnética.
A vida podia ter sido tão boa se a tivesses deixado o mundo é frio como um inverno
E as pessoas vão meter-se debaixo da tua pele como uma lasca
Eu sei que sou um pecador
Mas tudo o que posso fazer é rezar, que Deus tire a dor
Porque estou frio como o inverno
E a vida subiu-me sob a pele como uma lasca
Eu sei que sou um vencedor
Mas tudo o que posso fazer é rezar, não me deixes perder a fé hoje.
Posso não ser a merda para ti, mas de onde venho
As pessoas adoram o Bub, por isso devo apenas ...
Mantém-te fiel, o Senhor pôs-me as mãos em cima e tu não me odeias, só não entendes, homie.
Lá, desde os primórdios humildes, vi ilimitado
Possibilidade, o medo era o meu único inimigo.
Ao longo do caminho perdi a minha inocência
Mas não faz mal, obrigado senhor.
Por toda a dor, a aflição
É como um espelho na minha cara que preciso de ver
Toda a minha perda, o meu vício
Mostrou-me algo que realmente precisava de saber sobre mim é como uma forma para mim, És mais do que eu matar este coração está a controlar-me embora eu esteja fora de controlo, ainda me mandas dobrar-me dentro das tuas mãos e as palavras não vêm
O mundo é frio como um inverno
E as pessoas vão meter-se debaixo da tua pele como uma lasca
Eu sei que sou um pecador
Mas tudo o que posso fazer é rezar, que Deus tire a dor
Porque estou frio como o inverno
E a vida subiu-me sob a pele como uma lasca
Eu sei que sou um vencedor
Mas tudo o que posso fazer é rezar, deixa-me passar o dia
Deixa - me passar o dia