Brzowski — Friendly Fire letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Friendly Fire" de Brzowski.

Letra

Spit the match out
Ignite the kindling in a mad house
So many bridges that’ll take you home
And myriad roads that lead to Rome
Throw in hopes that someone catches
A neutral bitter in a natural state of antagonism
Agonized off of hands extended
Ears and shoulders led
Trust is a crutch for what?
Minnows all star in a shark-tank
Food bank held up in a shrinking
Expiration dated and stamped
Awaiting deliverance, a way to make a difference
From the peanut gallery I can verify
Demarcations and divisions
It’s simple
Even though I’ve always sucked at mathematics
You can’t gun for peers or
Endeavor to split to the runs where pride hung
Unnoticed scattered silver
Stained with something the color of rust
You shit in the kiddie pool
But contemplate bigger fish
Like how to climb out of the sinkhole
And feed the kids
Pass a fist in politics, and parlor tricks, and nervous ticks
Revenge: the cold dish after dreams are foreclosed
The family was foretold
Songs of heavy trance and oxbows
The meanings danced on
While we juggled the freshest marrow bones
The orphan who knows we’re never coming home
A song for a ghost
Swallowed by friendly fire
If I should pass out, hyperventilate
Contemplate cash cows
You will not believe statistics
Shares are shrinking
We need to bicker and in-fight
Figure a way to precious hours
It takes money to make money
So, hate when they take up nut-hugging
Subtlety, shudder to think
Of that feasible possibility
Positively stuck and hamstrung
Not a favor untapped
Kindling fired up
Stoking a bonfire of the humanity
Selling our souls for under ten euros
And flat circles
Screaming a series of zeroes and ones
This thing weighs a ton and he shrugs
There isn’t a finite amount of success or happiness
No poached by unicorn, friend
This is a crapshoot
Standing in the shooting gallery of fecal ballistics
But clear cut to the poets souls
And cloud contemplators
Fitting every bipedal hominid
In a cubicle and hooking up credit lines
To lungs and circulatory systems
Demystify that jackboot foretold like '84
So much potential in that one serious waste
Propagate myths of equivocation
Loving a whore does not a saint make,
The scenesters looked surprised
When they watered down the fan-base
Glass house music
Favoritism, 3rd person true
We’re meeting
Do a punch through
Reporting views from the news
That’s coming from too many first among equals
Hopefully bottled and moved
In a few and it’s got a sequel
The root of evil is jealousy among the other six heads
Peeking up from the abysmal pit of playpen
When the day ends I only wanted to move
Simplistic of rewards softly spoken treasure trove
Moving shift like silk stuck to slow-moving stilts
On lady of malice
Is the ficklest bed this side of Hades
Babylon rides the beast
Smooches scarlet
Continue to follow on a habit
Better way to waste my life
Feel the bitterness cakes on
Corrosive like drool on the sleeves of old outerwear
Box with old men, pick up some dirty tricks and misery index
Codified and alphabetized so you can swallow your own lies
White as washed Tom Sawyer croaked and rolled over on its allies
Diaper soaked, checked the replicants for defect
Unfriendly munitions killing the innocent in a war of attrition
You can’t eat, drink, smoke, spend, or fuck respect. I’ve tried
Fecal ballistics in and friendly munitions…

Tradução da letra

Cospe o fósforo para fora.
Acendam a fogueira numa casa louca
Tantas pontes que te levarão para casa
E inúmeras estradas que levam a Roma
Dá esperança de que alguém apanhe
Um amargo neutro num estado natural de antagonismo
Agonizado fora das mãos estendido
Orelhas e ombros lidos
Confiança é uma muleta para quê?
Os peixinhos estrelam num tanque de tubarões
Banco de alimentos detido em um encolhimento
Validade datada e carimbada
À espera da libertação, uma forma de fazer a diferença
Da galeria dos amendoins posso verificar
Demarcações e divisões
É simples.
Apesar de sempre ter sido uma porcaria em matemática
Não se pode disparar para colegas ou
Tenta dividir-te para as corridas onde o orgulho estava
Prata dispersa despercebida
Manchada com algo da cor da ferrugem
Cagas na piscina dos miúdos.
Mas contemplar peixes maiores
Como sair do Sumidouro
E alimentar as crianças
Passar um punho na política, e truques de salão, e carraças nervosas
Vingança: o prato frio depois que os sonhos são executados
A família foi anunciada
Canções de heavy trance e oxbows
Os significados dançaram sobre
Enquanto fazíamos malabarismos com os ossos mais frescos da medula
O órfão que sabe que nunca mais voltamos para casa
Uma canção para um fantasma
Engolido pelo fogo amigo
Se eu desmaiar, hiperventilação
Contemplar vacas em dinheiro
Você não vai acreditar em estatísticas
As acções estão a diminuir
Temos de discutir e lutar.
Encontrar uma maneira de horas preciosas
É preciso dinheiro para ganhar dinheiro.
Então, odeio quando eles começam a abraçar nozes
Subtileza, arrepios de pensar
Dessa possibilidade viável
Positivamente presa e tensa
Não é um favor inexplorado.
Acendedores
Acendendo uma fogueira da humanidade
Vender as nossas almas por menos de 10 euros
E círculos planos
Gritando uma série de zeros e uns
Esta coisa pesa uma tonelada e encolhe os ombros.
Não há uma quantidade finita de sucesso ou felicidade
Não foi escaldado por unicórnio, amigo.
Isto é um disparate.
Na galeria de tiro da fecal balística
Mas claro para as almas dos Poetas
E contempladores de nuvens
Encaixar todos os hominídeos bípedes
Num cubículo e a ligar linhas de crédito
Para os pulmões e sistemas circulatórios
Desmistifica aquele macaco predito como 84.
Tanto potencial naquele desperdício sério
Propagar mitos de equivocar
Amar uma prostituta não faz um santo,
Os cenários pareciam surpreendidos.
Quando diluíram a base da ventoinha
Música de casa de vidro
Favoritismo, 3ª pessoa verdadeira
Vamos encontrar-nos.
Dá um murro.
A comunicar as vistas das notícias
Isso vem de muitos primeiros entre iguais.
Esperançosamente engarrafado e movido
Em poucos e tem uma sequela
A raiz do mal é o ciúme entre as outras seis cabeças.
A espreitar do abismo de playpen
Quando o dia acabar, só queria mudar-me.
Simplista de recompensas faladas suavemente Tesouro trove
Mover-se como seda presa a estacas em movimento lento
Sobre a Senhora da malícia
É a cama mais espessa deste lado do Hades
Babylon monta a besta
Smooth scarlet
Continuar a seguir um hábito
Melhor maneira de desperdiçar a minha vida
Sente a amargura dos bolos
Corrosivo como Baba nas mangas de vestuário exterior antigo
"Box with old men, pick up some dirty tricks and misery index"
Codificado e alfabetizado para que possas engolir as tuas próprias mentiras.
Branco como lavado Tom Sawyer morreu e rolou sobre seus aliados
Fralda ensopada, verifiquei se os replicantes tinham defeito.
Munições hostis que matam inocentes numa guerra de atrito
Não podes comer, beber, fumar, gastar ou Foder o respeito. Eu tentei.
Fecal balística e munições amigáveis…