Bryn Terfel — Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stars" de Bryn Terfel.
Letra
There, out in the darkness
A fugitive running
Fallen from God
Fallen from grace
God be my witness
I never shall yield
Till we come face to face
Till we come face to face
He knows his way in the dark
But mine is the way of the Lord
And those who follow the path of the righteous
Shall have their reward
And if they fall as Lucifer fell
The flame, the sword
Stars in your multitudes
Scarce to be counted
Filling the darkness
With order and light
You are the sentinels
Silent and sure
Keeping watch in the night
Keeping watch in the night
You know your place in the sky
You hold your course and your aim
And each in your season, returns and returns
And is always the same
And if you fall as Lucifer fell
You fall in flame
And so it must be for so it is written
On the doorway to paradise
That those who falter and those who fall
Must pay the price
And stars in your multitudes
Lord, let me find him
That I may see him
Safe behind wrong
I will never rest
And just to share
It’s pleasures and belong
It’s pleasures and belong
That’s what I’ve been here for all along
Each day, till then, this I swear
This I swear by the stars
By the stars
By the stars
Look down and see the beggars at your feet
Look down and show some mercy if you can
Look down and see the sweepings of the street
Look down, look down upon your fellow man
Tradução da letra
Lá fora, na escuridão
Um fugitivo a fugir
Caídos de Deus
Caídos da Graça
Deus seja minha testemunha
Nunca cederei
Até nos virmos cara a cara
Até nos virmos cara a cara
Ele sabe o caminho no escuro.
Mas o meu é o caminho do Senhor
Que seguem a senda dos tementes,
Terão a sua recompensa
E se caírem como Lúcifer caiu
A chama, a espada
Estrelas nas tuas multidões
Escasso a contar
Enchendo a escuridão
Com ordem e luz
Vocês são os Sentinelas.
Silencioso e seguro
A vigiar a noite
A vigiar a noite
Sabes o teu lugar no céu
Mantém o teu curso e a tua pontaria.
E cada um em sua estação, retorna e retorna
E é sempre o mesmo
E se caíres como Lúcifer caiu
Você cai em chamas
E assim deve ser para assim está escrito
Na porta do paraíso
Que os que vacilam e os que caem
Deve pagar o preço
E estrelas nas tuas multidões
Senhor, Deixa-me encontrá-lo.
Para que eu possa vê-lo
Seguro atrás do errado
Nunca descansarei
E só para partilhar
É o prazer e o lugar
É o prazer e o lugar
Foi por isso que estive aqui o tempo todo.
Todos os dias, até lá, isto eu juro
Juro, pois, pelas estrelas,
Pelas estrelas
Pelas estrelas
Olha para baixo e vê os mendigos aos teus pés.
Olhe para baixo e mostre alguma misericórdia se puder
Olhe para baixo e veja as varreduras da rua
Olha para baixo, olha para o teu companheiro