Brymir — Ragnarök letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ragnarök" de Brymir.
Letra
The lands are struck with sorrow*
An overwhelming fear
The prophecy of an ending
The last day is near
The ones chosen to battle
A great quest they bear
The warriors are gathered
The wisdom of the prophet, hear!
Soldiers, brothers and allies
Hear my words
On you I trust the burden
To defend our world
Lightning strikes
The sun is blackened
The whole world shakes
And burning fragments rain
The thousands of warriors
Chosen to fight
In grief they are marching
Through the night
The ancient terror will rise
As foretold by the wise:
«Tämäikuisesti pelätty loppu meitälähestyy.
Taivaalta sataa verta ja susi meidän jumalamme syö.
Ei kukaan säästy kuolemalta. Ikuisen kaaoksen valta.
Tämäon viimeinen yö"
Serpent! From the endless depths, rise!
Into oblivion this world will demise
Forgotten terror unleashing its wrath
The seven seas into chaos lash
Not only by sea does evil descend
Every corner of this world fire giants will rend
Every man and god will fall
Ragnarök will crush you all!
Brandishing a sword of revenge
Surtr brings death to all manner of things
Fumes will reek and flames will burst
But the giant king destroys himself
Yggdrassil will shake from root to summit
Earth, heaven and hell will quiver
Nothing is left after destruction’s work
Behold the power of mighty Ragnarök!
Tradução da letra
As terras estão cheias de tristeza*
Um medo esmagador
A profecia de um fim
O último dia está próximo
Os escolhidos para lutar
Uma grande demanda que carregam
Os guerreiros estão reunidos.
A sabedoria do Profeta, ouça!
Soldados, irmãos e aliados
Ouve as minhas palavras
Em ti confio no fardo
Para defender o nosso mundo
Raio
O sol está escurecido
O mundo inteiro treme
E chuva de fragmentos ardentes
Os milhares de guerreiros
Escolhido para lutar
Em tristeza Marcham
Através da noite
O terror antigo surgirá
Como predito pelos sábios:
"Tämäikuisesti pelätty loppu meitälähestyy.
Taivaalta sataa verta ja susi meidän jumalamme syö.
Ei kukaan säästy kuolemalta. Ikuisen kaaoksen valta.
Tämäon viimeinen your"
Serpente! Das profundezas infinitas, Levanta-te!
Para o esquecimento este mundo vai morrer
O terror esquecido desencadeando a sua ira
Os sete mares em caos
Não só pelo mar desce o mal
Todos os cantos deste mundo, gigantes de fogo vão ceder.
Todos os homens e Deus cairão
Ragnarök vai esmagar-vos a todos!
Brandindo uma espada de vingança
Surtr traz a morte a todos os tipos de coisas
Os fumos vão cheirar mal e as chamas vão explodir.
Mas o rei gigante destrói-se a si próprio.
Yggdrassil vai agitar-se de raiz para topo
A terra, o céu e o inferno tremerão
Nada resta depois do trabalho da destruição
Contemplem o poder do poderoso Ragnarök!