Brymir — In Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Silence" de Brymir.
Letra
Void and blind*
I watched the frozen surface
Frozen and hollow beyond
Beyond the emptiness, a child cried
Cast the fear from my eyes
Some told tales of deception
Of poison in disguise
Words unspoken, walls lay broken
Beyond the surface I saw the sun
We will divide
We shall collide
We will defy, the lie
With wings unchained
Soaring to the sky
Silence has condemned us Into perpetual night
Deceiving visions created
By rays of blinding light
Silence shall be broken
The drapery shall be torn
With furious truth, undaunted
I call the roar of the storm
We will divide
We shall collide
We will define, a time
The stars unfold
Calling to the blind
They can’t distinguish the outlines of a future
Formed by hands that keep them in the dark
Held imprisoned within walls inexistent
To the eyes too corrupted to see
You can’t deny the presence of untruthful statements
Made to bind the fear within the mind
Made to blind, to cover the eyes
From seeing the layers and layers of lies
Layers and layers of lies…
The war-torn landscapes
Open, an endless sea
A sea the stillborn man can’t begin to see
Without a cry
They drown in the depths of lies
Remaining blind
Blind to the truth that never dies
Tradução da letra
Vazio e cego*
Eu observei a superfície congelada
Congelados e ocos além
Além do vazio, uma criança chorou
Lança o medo dos meus olhos
Algumas histórias contadas de decepção
De veneno disfarçado
Palavras não ditas, paredes quebradas
Além da superfície vi o sol
Vamos dividir
Vamos colidir.
Desafiaremos a mentira
Com asas abertas
Voando para o céu
O silêncio condenou-nos numa noite perpétua
Criação de visões enganadoras
Por raios de luz ofuscante
O silêncio será quebrado
A conduta deve ser rasgada
Com uma verdade furiosa, intransigente
Chamo o rugido da tempestade
Vamos dividir
Vamos colidir.
Vamos definir, um tempo
As estrelas se desdobram
Chamando os cegos
Não conseguem distinguir os contornos de um futuro.
Formados por mãos que os mantêm no escuro
Mantido preso dentro de paredes inexistentes
Para os olhos demasiado corrompidos para ver
Não podes negar a presença de afirmações falsas.
Feito para ligar o medo dentro da mente
Feito para cegar, para cobrir os olhos
De ver as camadas e camadas de mentiras
Camadas e camadas de mentiras…
As paisagens devastadas pela guerra
Aberto, um mar infinito
Um mar que o homem natimorto não consegue ver
Sem chorar
Afogam-se nas profundezas das mentiras.
Permanecer cego
Cego para a verdade que nunca morre