Bryce Kulak — Old Buildings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Buildings" de Bryce Kulak.
Letra
When they tear old buildings down, it’s funny 'cause you know they’re sold and
going, but then they seem to stick around, and you wonder if they’ll ever
really do it.
Condo units up for sale.
Fences up around the lot and building.
Everyone has long moved out, and now the building’s simply waiting for it.
Maybe months go by, and maybe some minor excavation, but still the building’s
there, waiting for tennants.
You still hope they’ve changed their minds.
Maybe the old building’s really staying.
Maybe they won’t kill the vines growing up the sides, but signs are saying:
condo units for sale.
Better views and better light and heating.
Stuco will be pink and pale.
Parking will be underground but not free.
Maybe months go by, and you neglect to ride your bike up that street,
hoping it’s still there, hoping for new tennants.
Then one day, the building’s gone.
You had meant to take a lot of pictures of its yellow doors and vines climbing
up the bricks and 'round the windows.
Condo units up for sale.
Only for professionals over thirty making eighty grand a year.
Occupation set for this September.
Maybe as you think and watch the bulldozers clear the rubble, you manage to
sneak a brick and wonder about these future tennants, while cradling the old
buildings remnants.
Tradução da letra
Quando demolem edifícios antigos, é engraçado porque sabes que são vendidos e ...
indo, mas depois eles parecem ficar por aqui, e você se pergunta se eles alguma vez
a sério.
Condomínios à venda.
Cercas à volta do parque e do edifício.
Toda a gente se mudou há muito tempo, e agora o edifício está simplesmente à espera dele.
Talvez meses se passem, e talvez algumas escavações menores, mas ainda assim o edifício está
ali, à espera dos tennants.
Ainda esperas que tenham mudado de ideias.
Talvez o edifício antigo fique mesmo aqui.
Talvez não matem as vinhas que crescem nos lados, mas os sinais estão a dizer::
Condomínios à venda.
Melhores vistas e melhor luz e aquecimento.
O Stuco será Cor-de-rosa e pálido.
O estacionamento será subterrâneo, mas não Gratuito.
Talvez se passem meses, e tu negligencias andar de bicicleta naquela rua.,
espero que ainda lá esteja, à espera de novos ténis.
Então, um dia, o edifício desapareceu.
Você tinha a intenção de tirar um monte de fotos de suas portas amarelas e trepadeiras escalando
subam os tijolos e rodeiem as janelas.
Condomínios à venda.
Só para profissionais com mais de 30 anos que ganham 80 mil por ano.
Ocupação marcada para setembro.
Talvez enquanto pensas e vês os bulldozers a limpar os escombros, consigas
esgueirar um tijolo e pensar sobre estes ténis futuros, enquanto embalar o velho
restos de edifícios.