Bryant Oden — The Homework Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Homework Song" de Bryant Oden.
Letra
Before I answer the question
Did I do my homework
I’d like to take this opportunity to say
You’re the greatest teacher
That I’ve ever had
Understanding and forgiving
Especially today
And if they gave a nobel prize
For really cool techers
I’m sure you would win it Because you’re really cool
Especially how nice you are
When someone doesn’t do their homework
That makes you the greatest teacher
In this whole great school
Just as an example
Of how you’re the coolest teacher
If someone told you right now
They didn’t get their homework done
You’d probably give them extra
Extra extra credit
Just for being honest
And then say go have fun
Now I can’t remember
The question you asked me But you look really nice today
Of course you always do Anyway I guess we should
Let you get back to teaching
All the kids are waiting
But it was great talking to you
Yes all the kids are waiting
To learn from a great techer like you
Tradução da letra
Antes de responder à pergunta
Fiz os trabalhos de casa?
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para dizer
És o melhor professor.
Que alguma vez tive
Compreensão e perdão
Especialmente hoje.
E se eles deram um Prêmio nobel
Para técnicos muito fixes
Tenho a certeza que ganharias porque és muito fixe.
Especialmente o quão simpático és.
Quando alguém não faz os trabalhos de casa
Isso faz de TI o melhor professor.
Nesta grande escola
Apenas como exemplo
De como és o professor mais fixe
Se alguém te dissesse agora
Não fizeram os trabalhos de casa.
Provavelmente dar-lhes-ias mais.
Crédito Extra
Só para ser honesto.
E depois diz: Diverte-te.
Agora não me lembro.
A pergunta que me fizeste, mas estás muito bonita hoje.
Claro que fazes sempre de qualquer maneira acho que devíamos
Deixar-te voltar a ensinar
Todos os miúdos estão à espera.
Mas foi óptimo falar contigo.
Sim, todos os miúdos estão à espera.
Aprender com um grande técnico como tu