Bryan Paul Bell — Devil's Gotta Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil's Gotta Dance" de Bryan Paul Bell.
Letra
On Saturday night I’m a God-fearing man
I want to wake at first light for the Sunday sermon
I want heaven so at seven I get to bed
But at eleven I wake up in the juke joint instead
I guess the devil’s go to dance, the devil’s got to dance
The devil’s got to dance, the devil’s got to dance
Just let the preacher know I did due diligence
But the saints don’t stand a chance if the devil’s got to dance
Well, I wake up Sunday morning like I’m hit by a truck
The sermon’s done but I can make the church potluck
So I get on my way, in my pocket’s ten bucks
Don’t you know that’s what I pay when the devil’s got to f**k
The devi’s got to f**k, the devil’s got to f**k
I miss the church potluck when the devil’s got to f**k
We’ll I’ll confess my sins once my stick’s been stuck
But let the preacher man know the devil’s got to f**k
Tradução da letra
No sábado à noite sou um homem temente a Deus
Quero acordar ao amanhecer para o sermão de domingo.
Quero o céu, por isso, às sete, vou para a cama.
Mas às onze eu acordo na espelunca juke
Acho que o diabo vai dançar, o diabo tem que dançar
O diabo tem que dançar, o diabo tem que dançar
Diz ao pregador que fiz a devida diligência.
Mas os santos não têm hipótese se o diabo tem de dançar
Bem, acordo domingo de manhã como se tivesse sido atropelado por um camião.
O sermão está feito, mas posso fazer a festa da Igreja.
Por isso vou-me embora, no meu bolso são dez dólares.
Não sabes que é isso que eu pago quando o diabo tem de se f* * * *
O devi tem que f* * * k, o diabo tem que f * * * k
Sinto falta da festa da Igreja quando o diabo tem de ir ...
Confessarei os meus pecados assim que o meu pau estiver preso.
Mas deixa o pregador saber que o diabo tem de se f* * * k