Bryan Glover — When You're Holding a Hammer Everything Looks Like a Nail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You're Holding a Hammer Everything Looks Like a Nail" de Bryan Glover.
Letra
He was a little man, Just turned three took the present from his daddy’s hand,
a Genuine toy hammer.
He started beaten to be the best
He hit floors and the wall, broke the lamp in hall, stated swinging at puppy’s
tail.
When your holding a hammer, everything looks like nail.
Listen now, he was the president number 44, he says trust me I’m to help you,
I have got some big big plans your gonna love what I’m gonna do,
there’s no Problem too big or small.
He thinks he’s got an Answer that just can’t fail.
When your holding a hammer, everything looks like nail.
Well he thinks big thoughts and he dreams big dreams, but it’s another mans
sweat that pays for those schemes.
He don’t care how the little poeple feel, cause leading the world is a big
freakin' deal, so he does his business behind closed doors and pretends that
the world is just beggin' for more.
When stuff hits a fan he says «don't look at me, if you’ve got trouble blame
forty three».
Now congress is savin' wall street, while their watching main street fall.
They got health care all figured out, but it seem to care much at all.
As soon as they save this planet, they’ll put fire out in hell.
When your holding a hammer, everything looks like nail.
Yeah, they think big thoughts and they dream big dreams, but it’s another man’s
sweat that pays for those schemes.
They don’t care how the little poeple feel, cause savin' the world is a big
freakin' deal, so they do there business behind closed doors and pretends that
the world is just beggin' for more.
When stuff hits a fan they say «don't look at me, if you’ve got trouble blame
forty three».
There’ll be a party come this november, where we’re gonna set things strait.
All hgod poeple gonna gather round, gonna show what made this country great.
We’ll run off the schemers and back room dealers.
So red white an' blue will prevail.
when we’re holdin' a hammer, when we’re holdin' a hammer, when we’re holdin'
hammer, every one them them looks like a nail, like a nail.
That’s right!
Tradução da letra
Ele era um homenzinho, tinha acabado de fazer três anos e tirou o presente da mão do Pai.,
um verdadeiro martelo de brinquedo.
Ele começou a ser espancado para ser o melhor
Ele bateu no chão e na parede, partiu o candeeiro no corredor, disse balançando no puppy's
cauda.
Quando estás a segurar um martelo, tudo parece um prego.
Ouve, ele era o presidente número 44, Ele disse para confiares em mim para te ajudar.,
Tenho Grandes planos. vais adorar o que vou fazer.,
não há problema grande ou pequeno.
Ele acha que tem uma resposta que não pode falhar.
Quando estás a segurar um martelo, tudo parece um prego.
Ele pensa em grandes pensamentos e sonha grandes sonhos, mas é outro homem.
suor que paga esses esquemas.
Ele não se importa como o pequeno poeple se sente, porque liderar o mundo é um grande
maldito acordo, então ele faz o seu negócio à porta fechada e finge que
o mundo está a implorar por mais.
Quando as coisas batem num ventilador, ele diz: "Não olhes para mim, se tens problemas, culpa.
43".
Agora o Congresso está a salvar wall street, enquanto vêem a main street cair.
Eles já têm os cuidados de saúde, mas parecem importar-se muito.
Assim que salvarem este planeta, vão apagar fogo no inferno.
Quando estás a segurar um martelo, tudo parece um prego.
Sim, eles pensam grandes pensamentos e sonham grandes sonhos, mas é de outro homem
suor que paga esses esquemas.
Eles não se importam como o pequeno poeple se sente, porque salvar o mundo é um grande
maldito acordo, então eles fazem negócios à porta fechada e fingem que
o mundo está a implorar por mais.
Quando as coisas batem num ventilador, dizem: "não olhes para mim, se tens problemas, culpa.
43".
Vai haver uma festa em novembro, onde vamos esclarecer as coisas.
Todos os hgod poeple vão reunir-se, vão mostrar o que fez este país grande.
Vamos roubar os esquemas e os traficantes de quartos.
Então Branco Vermelho e azul prevalecerão.
quando estamos segurando um martelo, quando estamos segurando um martelo, quando estamos segurando
hammer, cada um deles parece um prego, como um prego.
Isso mesmo!