Bryan Ferry — When She Walks In The Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When She Walks In The Room" de Bryan Ferry.
Letra
When she walks in the room
Then you know
Why your date says it’s late
Time to go And you know you can’t leave
You must stay
'Til her laughter has drifted away
So you talk to the walls
Always know
Cause they’ve seen it all
And heard it all before
And your fair weather friends
Fail to speak
They’re so afraid still waters run deep
And they don’t understand
Or perceive
That you can’t see the woods for the trees
Christmas trees you were sure
Weren’t the sort
To build up your hopes
Then sell you short
Yeah to build you up And sell you short…
All your life you were taught to believe
Then a moment of truth — you’re deceived
all the wine in your life’s all dried up now is not the time to give up?
Like the soft paper cup that you squeeze
So you take this and that and then some more
And you make your way through the door
You make up your way through the door…
Tradução da letra
Quando ela entra no quarto
Então sabes
Porque é que o teu encontro diz que é tarde?
Está na hora de ir e sabes que não podes ir.
Tens de ficar.
Até o riso dela desaparecer
Então falas com as paredes.
Saber
Porque eles viram tudo.
E ouvi tudo antes
And your fair weather friends
Falai
Eles têm tanto medo que as águas tranquilas sejam profundas.
E eles não entendem
Ou perceber
Que não consegues ver a floresta pelas árvores
Árvores de Natal tinhas a certeza
Não eram do tipo
Para criar as tuas esperanças
Então vende-te pouco.
Sim para te construir e vender pouco…
Toda a tua vida foste ensinado a acreditar
Então um momento de verdade-você está enganado
todo o vinho da tua vida está seco agora não é altura para desistir?
Como o copo de papel mole que apertas
Pega nisto e naquilo e mais um pouco.
E tu entras pela porta
Inventas o teu caminho pela porta…