Bryan Ferry — the Cruel Ship''s Captain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "the Cruel Ship''s Captain" de Bryan Ferry.
Letra
A boy to me was bound apprenticed
Because his parents they were poor
So I took him from St. James' workhouse
All for to sail on the Greenland shore
One day this poor boy he did annoy me
Nothing to him then did I say
But I rushed him to my frozen yardarm
And I kept him there 'til early next day
When his eyes and his teeth hang before me
With his hands and his feet down bowed
And with a tarry gasket there I killed him
For I would not hear his cries below
I would not hear his cries below
Now all you sea captains that navyin' here'
Take a fair advantage by me
Don’t abuse your young apprentice boys
Or else its hanged you’d surely be
Tradução da letra
Um rapaz para mim foi amarrado como aprendiz
Porque os pais eram pobres.
Então tirei-o da casa de trabalho de St. James.
Tudo para navegar na costa da Gronelândia
Um dia este pobre rapaz irritou-me.
Nada para ele então eu disse
Mas apressei-o para a minha jarra congelada
E mantive-o lá até ao dia seguinte
Quando os seus olhos e os seus dentes se pendurarem diante de mim
Com as mãos e os pés curvados
E com uma junta, matei-o.
Porque não ouviria os seus gritos lá em baixo.
Não ouviria os seus gritos lá em baixo.
Agora todos os capitães do mar que navegam aqui
Aproveita-te de mim
Não abuses dos teus jovens aprendizes.
Ou então será enforcado.