Bryan Ferry — Another Time, Another Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Time, Another Place" de Bryan Ferry.
Letra
I knew there’d be times like this
When I’d sit at home and reminisce
Oh how one’s memory slips…
So I close my book
And sighing, take a second look
Sure enough — I’m quite alone
Still, there no sound
So I spin-a-disc around and around
And slide the needle in the groove…
Drive down any highway baby
But don’t bid me adieu
Through a sea of twisting by-ways
I’ll be trailing you
Eternity’ll solve our problem
Take it as you may
And destiny will stand corrected
Should we connect some day
Another time — to spend
Another place — to go Another love to share with you
Deep emotion springs from this life
Wells up inside
Quick, pick me up and pour me over
The clouds crying by Another time — to spend
Another place — to go Another love this time it’s true
Anyway you want me lover
Used to be your tune
I looked you up — you looked me over
My lucky strike won through
I was cut, dried and discarded
Just a rusty blade
But since I found my four leaf clover
I’ve seen the light again
All the tears
In the world
Seem to fall from you
At their
Rainbow’s end
A halcyon day
Or two
How soon
We fool ourselves
How slow
We tread
Astral planes
Collide head on And on and on we glide
As if forever
Tradução da letra
Eu sabia que haveria alturas como esta.
Quando me sentava em casa a recordar
Oh como a memória se desliza…
Por isso fecho o meu livro
And sighing, take a second look
Claro, estou completamente só.
Mesmo assim, não há som.
Então eu giro-um-disco ao redor e ao redor
E desliza a agulha na ranhura…
Conduz por qualquer estrada querida
Mas não me digas adeus.
Através de um mar de rodopios
Vou seguir-te.
A eternidade resolverá o nosso problema.
Tome-o como quiser.
E o destino será corrigido.
Devíamos ligar-nos um dia?
Outro tempo-para passar
Outro lugar-para ir Outro amor para compartilhar com você
Profunda emoção brota desta vida
Poços lá dentro
Rápido, levanta-me e serve-me.
As nuvens chorando por outro tempo-para passar
Outro lugar-para ir outro amor desta vez é verdade
De qualquer maneira queres-me amante
Costumava ser a tua música
Procurei — te, olhaste para mim.
O meu golpe de sorte venceu.
Fui cortado, seco e descartado.
Apenas uma lâmina enferrujada
Mas desde que encontrei o meu trevo de quatro folhas
Eu vi a luz novamente
Todas as lágrimas
No mundo
Parece que cai de TI
Na sua
Fim do arco-íris
Um dia halcyon
Ou dois
Quando?
Enganamo-nos a nós próprios.
Quão lento
Nós pisamos
Astral
Colidimos em frente e em frente deslizamos
Como se para sempre