Bryan Duncan — Take Another Look At Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Another Look At Me" de Bryan Duncan.
Letra
I know the things that hurt you by heart
I know before the bad feelings start
I’m watching how you turn away melting inside
And I know you think you’ll fix it yourself
You think of Me, it scares you away
Pretty sure you know what I’d say
You’ve heard so many people cry, speaking for Me
They all claim
You oughta know right by now
Take a look at Me, don’t you know Me
I’ve always been by your side
Take another look at Me, you can need Me
I know when you’re tired, and when you’re alone and lost
You’re so afraid of tippin' your hand
Or learning where this hurting began
You like the way they see you now, from the outside
So you try to hide how desperate you are
Take a look at Me, you can trust Me
I’ll always be by your side
Take another look at Me, you can need Me
I know when you’re tired, and when you’re alone and lost
(bridge):
I’m not surprised by the things you do and say
You’ll never see Me walking away
I’ve been there at every turn you take
And the mistakes you’ve made
It hurts to see you not looking to Me
I’m always the faithful one, and always will be… (instrumental)
(repeat chorus)
Tradução da letra
Sei as coisas que te magoam de cor.
Eu sei antes que os maus sentimentos comecem
Estou a ver como te viras, derretendo por dentro.
E sei que pensas que vais resolver isso sozinho.
Pensas em mim, isso assusta-te
Tenho a certeza que sabes o que eu diria.
Ouviste tantas pessoas a chorar, a falar por mim.
Todos afirmam
Já devias saber.
Olha para mim, não me conheces
Sempre estive ao teu lado.
Olha outra vez para mim, podes precisar de mim.
Sei quando estás cansado, e quando estás sozinho e perdido
Tens tanto medo de dar a mão
Ou aprender onde esta dor começou
Gostas da maneira como te vêem agora, do lado de fora.
Então tentas esconder o quão desesperado estás
Olha para mim, podes confiar em mim.
Estarei sempre ao teu lado
Olha outra vez para mim, podes precisar de mim.
Sei quando estás cansado, e quando estás sozinho e perdido
(ponte):
Não me surpreende as coisas que fazes e dizes.
Nunca me verás a afastar-me.
Estive lá em todas as voltas que dás
E os erros que cometeste
Dói ver-te a não olhar para mim.
Sou sempre o fiel, e sempre serei...)
(refrão repetido))