Bryan Duncan — Mr. Bailey's Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Bailey's Daughter" de Bryan Duncan.
Letra
Whoa, ha ha! Now, this is the story of a lower-middle class, American
preacher’s kid who found that we don’t always do all the right things for the
right reasons. Now my Dad is the finest man of God to ever grace the pulpit of a small Pentecostal church. To tell the truth, I was born on Saturday and in church on Sunday, and I guarantee I was never late. 'Cause Mom was the organ
player and the Sunday School teacher, while I took up the offering.
AThey would always make me give it back. And as a child, I had the honor of sittin' in the front row for the first five minutes of every sermon.
That’s usually how long it took to be called up to the platform for the
express purpose of keeping me from escaping under the pews. And there I would
sit, behind the pulpit, and count ceiling tiles for the next hour and a half.
Like most people, over the years, I got used to the pressure of sayin' and
doin' all the right things whether I believed it or not. 'Cause if I didn’t I had the largest gathering of elderly ladies ever to act upon their moral
obligation to report everything I ever said or did. So, you can understand why
I loved goin' to the youth conventions, 'cause it proved beyond that shadow of a doubt there were girls goin' to church who were under sixty-five years of age.
And suddenly there she was, fourth row back, on the left, in the choir,
the absolute dream of every kid ever to seek permission to borrow the family
car!
Mr. Bailey has a daughter
Hopin' she’ll notice me Got me singin' in the choir
Volunteerin' my time for free
Now I’m prayin' for revival
Workin' at livin' right
Man, I never looked more sanctified
At church on Sunday night
Now, it’s amazing what’ll turn your life around in a hurry. Overnight I’d come
to realize what it meant, wrong or right, to be motivated.
Tradução da letra
Whoa, ha ha! Agora, esta é a história de uma classe média-baixa, Americana
o Filho do pregador que descobriu que nem sempre fazemos as coisas certas para o
razões certas. Agora, o meu pai é o melhor homem de Deus a agraciar o púlpito de uma pequena igreja Pentecostal. Para dizer a verdade, nasci no sábado e na igreja no domingo, e garanto que nunca me atrasei. Porque a mãe era o órgão
o jogador e o professor da catequese, enquanto eu aceitava a oferta.
O AThey obrigava-me sempre a devolvê-lo. E quando criança, tive a honra de me sentar na primeira fila durante os primeiros cinco minutos de cada sermão.
Isso é normalmente o tempo que levou para ser chamado para a plataforma para o
o propósito expresso de me impedir de fugir debaixo dos bancos. E lá estava eu
senta-te, atrás do púlpito, e conta as telhas do tecto durante a próxima hora e meia.
Como a maioria das pessoas, ao longo dos anos, habituei-me à pressão de dizer e
a fazer as coisas certas, quer eu acreditasse ou não. Porque se não o fizesse, teria o maior grupo de senhoras idosas para agir com base na sua moral.
obrigação de relatar tudo o que eu disse ou fiz. Então, você pode entender por que
Eu adorava ir às convenções da juventude, porque provou para além dessa sombra de dúvida que havia Raparigas a ir à igreja que tinham menos de 65 anos de idade.
E de repente lá estava ela, na quarta fila, à esquerda, no coro,
o sonho absoluto de todas as crianças de pedir permissão para pedir a família emprestada.
carro!
O Sr. Bailey tem uma filha.
Espero que ela repare em mim e me ponha a cantar no coro
Voluntariar o meu tempo de graça
Agora estou a rezar pelo avivamento
Trabalhando na direita
Nunca estive tão santificado.
Na igreja no domingo à noite
É incrível o que vai mudar a tua vida à pressa. De um dia para o outro vinha
perceber o que significava, errado ou certo, ser motivado.