Bryan Duncan — Ain't No Stoppin' Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Stoppin' Now" de Bryan Duncan.
Letra
Well, the world’s full of crazy people
Haven’t got a clue to who they are
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
In a corner, standin' face down
Hands in your pockets all the time
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Always worried, busy, shoutin'
Carryin' on about the way things oughta be
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Oh, let’s forsake it, break it up, and take it easy
Make it light for awhile
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Be like a roller coaster ride
Ain’t no stoppin' now!
Oh, flash flood on the inside
Ain’t no stoppin' now
An avalanche of snowfall coming down
Ain’t no stoppin' now
Like no breaks on a race car, look out!
Yeah, God wouldn’t tell you what to do
If He knew you couldn’t make it, y’all
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Oh, Life is good news and it’s bad
You can laugh or just get mad
It’s still the same
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Get aquainted with your pain
But it don’t make it easier
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Oh, there’s a time to be happy
There’s a time to be sad
Let’s take the first one!
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Preach it, ya’ll
Ain’t no stoppin' now
A free fall from an airplane
Ain’t no stoppin' now
Or maybe a silver bullet fired from a gun
Ain’t no stoppin' now
A step beyond the point of no return, hey yeah!
Find a safety belt, hook it up, pull it tight
'Cause there won’t be no stoppin' in this place tonight!
Count down to ignition
Take me worlds away
No hangin' round till your heaven bound
No! That ain’t the way to live your life today!
(Scream) Hey!
Yo! Nathan East, break it down!
In a corner standin face down
Hands in your pockets all the time
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Forsake it, break it up, and take it easy
Make it light for awhile
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Like a roller coaster ride
Ain’t no stoppin' now
Or a flash flood on the inside
Ain’t no stoppin' now
Or an avalanche of snowfall coming down
Ain’t no stoppin' now
No breaks on a race car
Like a rocket launched, hey
Ain’t no stoppin' now
Or a free fall from an airplane
Ain’t no stoppin' now
Or a silver bullet fired from a gun
Ain’t no stoppin' now
A step beyond the point of no return
Ain’t no stoppin' now
Alright, Ha!
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
(Scat singing)
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Tradução da letra
O mundo está cheio de loucos.
Não faço ideia de quem são.
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Num canto, de barriga para baixo
Mãos nos bolsos o tempo todo.
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Sempre preocupado, ocupado, a gritar
Continuar a andar sobre a forma como as coisas deviam ser
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Vamos esquecê - lo, separá-lo e ter calma.
Faça-o leve por um tempo
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Ser como uma montanha-russa
Não há como parar agora!
Oh, flood flash no interior
Não vou parar agora
Uma avalanche de neve a cair
Não vou parar agora
Sem pausas num carro de corrida, cuidado!
Sim, Deus não te diria o que fazer.
Se ele soubesse que não conseguiam vir,
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Oh, A vida é boa notícia e é má
Podes rir ou ficar zangado.
Ainda é a mesma coisa.
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Aquainted with your pain
Mas não facilita as coisas.
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Há um tempo para ser feliz
Há um tempo para ficar triste
Vamos apanhar o primeiro!
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Pregue, você vai
Não vou parar agora
Uma queda livre de um avião
Não vou parar agora
Ou talvez uma bala de prata disparada de uma arma.
Não vou parar agora
Um passo para além do ponto sem retorno.
Encontra um cinto de segurança, prende-o, aperta-o bem
Porque não vai haver nenhuma paragem neste lugar esta noite!
Contagem até à ignição
Leva-me para longe
Nada de andar por aí até o céu se amarrar
Não! Não é assim que se vive hoje!
Ei!
Yo! Nathan East, arrasa!
De um canto de pé para baixo
Mãos nos bolsos o tempo todo.
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Esquece-o, separa-o, e tem calma.
Faça-o leve por um tempo
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Como uma montanha-russa
Não vou parar agora
Ou uma inundação repentina no interior
Não vou parar agora
Ou uma avalanche de neve a cair
Não vou parar agora
Sem pausas num carro de corrida
Como um foguete lançado, hey
Não vou parar agora
Ou uma queda livre de um avião
Não vou parar agora
Ou uma bala de prata disparada de uma arma
Não vou parar agora
Um passo para além do ponto sem retorno
Não vou parar agora
Está Bem!
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
(Scat cantando)
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)