Bryan Adams — Somethin' To Believe In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somethin' To Believe In" de Bryan Adams.
Letra
It’s funny what goes through your mind
When you think of times you spent together
Funny but when I think back why we broke up The reasons seem so small
One day she’s with me, everything’s fine
Sayin' somethin' sounded like I love you
The next week I see her walkin' down the street with someone else
Probably sayin' the same thing, it’s doin' my brain in I got nothin'
(I got nothin')
Goin' nowhere
(Goin' nowhere)
Tired of under achievin'
I keep searchin'
(I keep searchin')
Nothin’s workin'
(Nothin's workin')
It’s not enough just to be breathin'
I need somethin' to believe in Yeah, I need something
It’s funny what goes on in your head
When you think about the way things come together
But now I think back why things had to change
The reasons seem so small
Cruel twist of fate, keepin' me awake
When I need to sleep to take away the hurtin'
But now I got time on my hands tryin' to understand
But there ain’t no explainin', it’s doin' my brain in I got nothin'
(I got nothin')
Goin' nowhere
(Goin' nowhere)
Tired of under achievin', yeah
I keep searchin'
(I keep searchin')
Nothin’s workin'
(Nothin's workin')
It’s not enough just to be breathin'
I need somethin' to believe in Yeah, I need somethin' to believe in There just ain’t no explainin', it’s doin' my brain in I got nothin'
(I got nothin')
Goin' nowhere
(Goin' nowhere)
Tired of under achievin'
I keep searchin'
(I keep searchin')
Nothin’s workin'
(Nothin's workin')
It’s not enough just to be breathin'
I need somethin' to believe in Yeah, what about you?
I need somethin' to believe in, yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
É engraçado o que te passa pela cabeça
Quando pensamos nos tempos que passamos juntos
Engraçado, mas quando penso no porquê de termos acabado, as razões parecem tão pequenas.
Um dia ela está comigo, está tudo bem.
Dizendo algo soou como eu te amo
Na semana seguinte, vi-a a andar na rua com outra pessoa.
Provavelmente a mesma coisa, está a fazer o meu cérebro em Não tenho nada
Não tenho nada)
Ir a lado nenhum
(Goin' nowhere)
Cansado de vencer
Continuo a procurar
(I keep searchin')
Nada funciona
Nada funciona)
Não basta respirar
Preciso de algo em que acreditar Sim, preciso de algo
É engraçado o que se passa na tua cabeça
Quando pensamos na forma como as coisas se encaixam
Mas agora lembro-me porque é que as coisas tinham de mudar.
As razões parecem tão pequenas
Cruel reviravolta do destino, mantendo-me acordado
Quando preciso de dormir para tirar a dor
Mas agora tenho tempo para entender
Mas não há explicação, está a fazer o meu cérebro Não tenho nada
Não tenho nada)
Ir a lado nenhum
(Goin' nowhere)
Cansado de vencer, sim
Continuo a procurar
(I keep searchin')
Nada funciona
Nada funciona)
Não basta respirar
Preciso de algo em que acreditar Sim, preciso de algo em que acreditar não há explicação, está a fazer o meu cérebro Não tenho nada
Não tenho nada)
Ir a lado nenhum
(Goin' nowhere)
Cansado de vencer
Continuo a procurar
(I keep searchin')
Nada funciona
Nada funciona)
Não basta respirar
Preciso de algo em que acreditar. Sim, e tu?
Preciso de algo em que acreditar, sim, sim, sim