Bryan Adams — Is Your Mama Gonna Miss Ya? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is Your Mama Gonna Miss Ya?" de Bryan Adams.
Letra
I might as well bin blind
Thought I owned this world and all its time
Made up my mind not to love again
Live my life a single man
Lady luck she came my way
Turned my night into day
She went huff and blew my little house down
She went puff ya she spun me around
She played rough ya she took me to town
All I did was fool around
And my whole world came tumblin' down
Is your mama gonna miss ya now you’re gone?
Is your mama gonna miss her little rollin' stone?
Is mama gonna cry now she’s alone?
Cause mama’s little girl ain’t goin' home!
Ya-she's goin' with me I couldn’t be found — couldn’t be heard
You couldn’t trap this free bird
I loved to fly shoulda heard me sing
You came along and flapped your wings
Had my eyes on the road foot on the floor
Tell me «hey who’s that knockin' at my door?»
She went huff and blew my little house down
She went puff ya she spun me around
She played rough ya she took me to town
All I did was fool around
And my whole world came crumblin' down
Is your mama gonna miss ya now you’re gone?
Is your mama gonna miss her little rollin' stone?
Is mama gonna cry now she’s alone?
Cause mama’s little girl ain’t goin' home!
I said stop and she said go Looks so good I can’t say no Now we’ve gone and lost control.
Tradução da letra
Mais vale ficar cego.
Pensava que este mundo era meu e o tempo todo
Decidi não voltar a amar
Viver a minha vida um homem solteiro
A sorte veio até mim
Transformei a minha noite em dia
Ela ficou furiosa e rebentou com a minha casinha.
Ela foi-se embora. ela girou-me.
Ela armou-se em dura. ela levou-me à cidade.
Tudo o que fiz foi brincar.
E todo o meu mundo caiu
A tua mãe vai sentir a tua falta agora que te foste embora?
A tua mãe vai sentir a falta da pedra dela?
A mamã vai chorar Agora que está sozinha?
Porque a menina da mamã não vai para casa!
Ela vai comigo. não pude ser encontrado. não pude ser ouvido —
Não podias apanhar este pássaro livre.
Eu adorava voar devia ter-me ouvido cantar
Você veio e bateu as asas
Tinha os meus olhos na estrada pé no chão
Diz - me: "quem está a bater à minha porta?»
Ela ficou furiosa e rebentou com a minha casinha.
Ela foi-se embora. ela girou-me.
Ela armou-se em dura. ela levou-me à cidade.
Tudo o que fiz foi brincar.
E o meu mundo inteiro desmoronou-se
A tua mãe vai sentir a tua falta agora que te foste embora?
A tua mãe vai sentir a falta da pedra dela?
A mamã vai chorar Agora que está sozinha?
Porque a menina da mamã não vai para casa!
Eu disse para parares e ela disse " Vai "parece tão bem que não posso dizer" não " agora que perdemos o controlo.