Bryan Adams — Friday Night In London letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friday Night In London" de Bryan Adams.
Letra
I’ve been around, I’ve seen some things
I drank champagne by the Seine
And I know 'bout the pleasure it brings
I’ve been around the world but that ain’t enough
'Cause you’ve gotta be with someone special
'Cause being alone is kind of tough
When it’s Friday night in London City
From Leicester Square right down to Chelsea
There’s parties happening everywhere
But it don’t feel the same without you
Everything would be so easy
If you could be right here with me Don’t wanna be all by myself
At 12 o’clock on Friday night in London
I’ve been here and there, I’ve been everywhere
I’ve seen everything that’s to see
But it’s true that it never compares
To being at home, as long as you’re not alone
'Cause you’ve gotta be with someone special
Instead of being on your own
When it’s Friday night in London City
From Leicester Square right down to Chelsea
There’s parties happening everywhere
But it don’t feel the same without you
Everything would be so easy
If you could be right here with me Don’t wanna be all by myself
At 12 o’clock on Friday night in London
I’ve been 'round the world but that ain’t enough
'Cause you’ve gotta be with someone special
Instead of being on your own
And all you need is a little love
When it’s Friday night in London City
From Leicester Square right down to Chelsea
There’s parties happening everywhere
But it don’t feel the same without you
Everything would be so easy
If you could be right here with me Don’t wanna be all by myself
At 12 o’clock on Friday night in London
Where the hell do I find love
At 12 o’clock on Friday night in London? London
Tradução da letra
Tenho andado por aí, tenho visto algumas coisas.
Bebi champanhe junto ao Sena.
E eu sei do prazer que isso traz
Já dei a volta ao mundo, mas isso não chega.
Porque tens de estar com alguém especial
Porque estar sozinho é difícil
Quando é Sexta à noite em Londres
De Leicester Square até Chelsea
Há festas por todo o lado
Mas não sinto o mesmo sem ti.
Tudo seria tão fácil
Se pudesses estar aqui comigo não queres estar sozinha
Às 12 horas de sexta-feira à noite em Londres
Estive aqui e ali, estive em todo o lado.
Já vi tudo o que há para ver
Mas é verdade que nunca se compara
A estar em casa, desde que não estejas sozinho
Porque tens de estar com alguém especial
Em vez de estares sozinha
Quando é Sexta à noite em Londres
De Leicester Square até Chelsea
Há festas por todo o lado
Mas não sinto o mesmo sem ti.
Tudo seria tão fácil
Se pudesses estar aqui comigo não queres estar sozinha
Às 12 horas de sexta-feira à noite em Londres
Tenho andado pelo mundo, mas isso não é suficiente.
Porque tens de estar com alguém especial
Em vez de estares sozinha
E tudo o que precisas é de um pouco de amor
Quando é Sexta à noite em Londres
De Leicester Square até Chelsea
Há festas por todo o lado
Mas não sinto o mesmo sem ti.
Tudo seria tão fácil
Se pudesses estar aqui comigo não queres estar sozinha
Às 12 horas de sexta-feira à noite em Londres
Onde raio encontro o amor
Às 12 horas de sexta à noite em Londres? Londres