Bryan Adams — Don't Ya Say It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Ya Say It" de Bryan Adams.
Letra
Things you said to me Sentimentally
Are always on my mind.
Seems you haunted me But you set me free
Long before you gave me time to escape.
The next time
I’ll be on my way
'Cause it’s time, it’s true
I’m turning my back on you.
Don’t ya say it,
Don’t say you need me You don’t need me,
Don’t even try.
Don’t ya say it,
Don’t say you want me,
You don’t mean it,
Don’t say good-bye.
You threw love at me Indispensab’ly,
But you never could give it away.
And it seems to me That you’d never be,
That’s why I’ll never stay with you.
You can’t hold me down
'Cause it’s my life too,
So this time it’s true,
I’m turning my back on you
Don’t ya say it,
Don’t say you want me,
You don’t mean it,
Don’t even try.
Don’t ya say it,
Don’t say you need me,
You don’t mean it,
Don’t say good-bye.
Don’t ya say it,
Don’t say you need me,
You don’t need me,
Don’t even try.
Don’t ya say it,
Don’t say you want me,
You don’t mean it,
Don’t say good-bye.
Tradução da letra
Coisas que me disseste sentimentalmente
Estão sempre na minha mente.
Parece que me assombraste, mas libertaste-me.
Muito antes de me dares tempo para fugir.
Proximo
Vou andando.
Porque está na hora, é verdade
Estou a virar-te as costas.
Não digas isso.,
Não digas que precisas de mim não precisas de mim,
Nem tentes.
Não digas isso.,
Não digas que me queres,
Não estás a falar a sério.,
Não te despeças.
Atiraste-me amor Indispensivelmente,
Mas nunca o conseguiste dar.
E parece-me que nunca serias,
É por isso que nunca vou ficar contigo.
Não me podes segurar
Porque também é a minha vida,
Desta vez é verdade.,
Estou a virar-te as costas.
Não digas isso.,
Não digas que me queres,
Não estás a falar a sério.,
Nem tentes.
Não digas isso.,
Não digas que precisas de mim.,
Não estás a falar a sério.,
Não te despeças.
Não digas isso.,
Não digas que precisas de mim.,
Não precisas de mim.,
Nem tentes.
Não digas isso.,
Não digas que me queres,
Não estás a falar a sério.,
Não te despeças.