Brutal Attack — Im Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Im Free" de Brutal Attack.
Letra
Taste the air and see the sun
Body and spirit together as one
Running down laughing and fighting in the street
Drinking and dancing with friends that we meet
Me and Richie are pushing and shoving
Me and my lady are laughing and loving
Come on now I’m free
Come on and have a drink on me
Saturday night is all right for fighting
We hit the West End and take all the sight in
We in the pubs and drinking them dry
I’ve laughed so much. I think I’m gonna cry
Well me and Richie are acting the fool
Seems like we should be back at school
We’re in the bars, singing our songs
Too many looking it won’t be long
We get buried for being too loud
And we don’t look like none of their crowd
So off down Brewer street and into a club
Drunk so much I can’t stand up
Another day is over so fast
I wonder how long we can last
We’re spent all day just propping up bars
Fighting and laughing and comparing our scars
It’s just a good time we seek
So we’re gonna come take a look again next week
Tradução da letra
Saboreie o ar e veja o sol
Corpo e espírito juntos como um só
Correndo rindo e lutando na rua
Beber e dançar com os amigos que conhecemos
Eu e o Richie estamos a empurrar e a empurrar
Eu e a minha senhora estamos a rir e a amar
Vá lá, agora estou livre.
Anda beber um copo por minha conta.
Sábado à noite está tudo bem para lutar
Chegamos a West End e tiramos toda a visão.
Nós nos pubs e bebemo-los secos
Ri-me tanto. Acho que vou chorar
Bem, eu e o Richie estamos a fazer figura de parvos.
Parece que devíamos voltar para a escola.
Estamos nos bares, a cantar as nossas canções
Muitos à procura não vai demorar
Somos enterrados por sermos muito barulhentos.
E não nos parecemos com nenhum deles.
Por isso, ao fundo da rua Brewer, para dentro de um clube.
Bêbado tanto que não me consigo levantar
Outro dia acabou tão depressa
Quanto tempo duraremos?
Passamos o dia todo a arranjar bares.
Lutar e rir e comparar as nossas cicatrizes
É só uma boa altura que procuramos
Por isso, vamos dar uma vista de olhos outra vez na próxima semana.