Brutal Attack — A Working Mans Anthem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Working Mans Anthem" de Brutal Attack.
Letra
I’m just a working man
Working hard for a better life
I’ll do the best I can
For my family and wife
Is this such a crime?
I wanna build a brave new world
A sanctuary for my son
And my little girls
I’m a working man
Trying the best I can
I’m a working man
Bringing new life to my land
Well people put me down
Cause I keep myself to myself
Always cast a frown
Cause I don’t envy their wealth
I ain’t never wanted nuthin'
That I haven’t worked for
You see, I’m rich in life
And they will always be poor
Gee, I have the things
That money just can’t buy
And I hear angels sing
When my children ask me why
I teach them right from wrong
And love them with all my heart
And they sing freedom’s song
I gave them a brand new start
So tell me who has the most
The man with money or the man with love
The man who buys his friends
Or the man got it from above
Is it the world to man
Or the man with the silver spoon
You know how they: «God no»
They’ll find out pretty soon
Tradução da letra
Sou apenas um trabalhador.
Trabalhando duro para uma vida melhor
Farei o melhor que puder.
Pela minha família e esposa
Isto é assim tão crime?
Quero construir um admirável mundo novo
Um santuário para o meu filho
E as minhas meninas
Sou um homem trabalhador.
Tentando o melhor que posso
Sou um homem trabalhador.
Trazer nova vida à minha terra
As pessoas abatem-me.
Porque me guardo só para mim
Faz sempre uma careta
Porque não invejo a riqueza deles.
Nunca quis nada
Para o qual não trabalhei
Sabes, sou rico em vida.
E serão sempre pobres
Eu tenho as coisas.
Esse dinheiro não pode comprar
E ouço anjos a cantar
Quando os meus filhos me perguntam porquê
Ensino-lhes o certo e o errado.
E amá-los com todo o meu coração
E cantam a canção da Liberdade
Dei-lhes um novo começo.
Então diz-me quem tem mais
O homem com dinheiro ou o homem com amor
O homem que compra os amigos
Ou o homem conseguiu-o lá de cima.
É o mundo para o homem
Ou o homem com a colher de prata
Você sabe como eles: "Deus não»
Eles vão descobrir em breve.