Brusco — Un amore a 2 stelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un amore a 2 stelle" de Brusco.
Letra
È vero mio amore una giustizia non c'è
E non ci sarà mai almeno con me Oh no purtroppo il denaro non c'è
E non posso offrirti che cornetto e caffè
Però ogni giorno vivrò per te Questo è tutto quello che so Ogni giorno sarà per te Ogni cosa che avrò
Posso darti un amore a 2 stelle
In cui non sono cose le cose più belle
Ma sono emozioni, fratelli e sorelle
Il sole che brilla e scalda la pelle
Posso darti un amore diverso
E non avrai altro se non l’universo
Basterà poco si farà presto
A scordarci di tutto il resto
E ti capisco se mi dici no perché non posso a darti di più ma non capisco però
cosa può esserci di più
Perché so che il mondo come lo vedo io lo vedi tu, un pavimento di sabbia e il tetto sopra di noi un cielo blu e so che senza te e le tue virtù la libertà che
ho mi ridurrebbe in schiavitù
La vita che rimane non sarebbe che un loop che si ripete all’infinito come un continuo dejavù
Posso darti un amore a due stelle
In cui non sono cose le cose più belle
Ma sono persone, fratelli e sorelle
Il sole che brilla scalda la pelle
Posso darti un amore diverso
Non avrai niente se non l’universo
Basterà poco faremo presto
A scordarci di tutto il resto
È vero mio amore una certezza non c'è
E non ci sarà mai insieme a me Oh no amarmi lo sai già com'è
E con e questa crisi ho ridotto il cachet
Però ogni giorno vivrò per te Questo è tutto quello che so Ogni giorno sarà per te Ogni cosa che avrò
Conosco un bel posto in cui non prende il telefono e stasera ti porterò li e chissà
sotto un cielo di stelle che splendono forse mi dirai di si ma
ricorda che non sono previste soste in posti chic e notti in suite
e se ti sta bene così prepara la tua roba e ti porto via da qui
Posso darti un amore a due stelle
In cui non sono cose le cose più belle
Ma sono emozioni, fratelli e sorelle
Il sole che brilla e scalda la pelle
Posso darti un amore diverso
Non avrai niente se non l’universo
E basterà poco faremo presto
A scordarci di tutto il resto
(Grazie a Paolo J per questo testo)
Tradução da letra
É verdade meu amor não há justiça
E nunca haverá pelo menos comigo oh não infelizmente o dinheiro não está lá
E só te posso oferecer croissant e café.
Mas todos os dias viverei por ti isto é tudo o que sei cada dia será para ti tudo o que tenho
Posso dar-te um amor de duas estrelas
Onde as coisas não são as coisas mais bonitas
Mas são emoções, irmãos e irmãs
O sol que brilha e aquece a pele
Posso dar-te um amor diferente.
E não terás nada além do universo
Não vai demorar.
Esquecer tudo o resto
E entendo se disseres que não, porque não posso dar-te mais, mas não entendo.
o que pode haver mais
Porque eu conheço o mundo tal como o vejo tu vês, um Chão de areia e o telhado acima de nós um céu azul e eu sei que sem ti e as tuas virtudes a liberdade
Escravizar-me-ia
A vida que resta seria apenas um loop que se repete infinitamente como um contínuo Dejavu
Posso dar-te um amor de duas estrelas.
Onde as coisas não são as coisas mais bonitas
Mas eles são pessoas, irmãos e irmãs
O sol brilhante aquece a pele
Posso dar-te um amor diferente.
Não terás nada além do universo.
Vamos conseguir em breve.
Esquecer tudo o resto
É verdade meu amor uma certeza não está lá
E nunca haverá comigo não me ame já sabe como é
E com esta crise reduzi a cachet
Mas todos os dias viverei por ti isto é tudo o que sei cada dia será para ti tudo o que tenho
Sei de um bom lugar onde ele não atende o telefone e esta noite levo-te lá e quem sabe
sob um céu de estrelas brilhantes talvez me digas que sim, mas
lembre-se que não há paragens em lugares chiques e noites em suites
e se não te importares, arruma as tuas coisas e eu tiro-te daqui.
Posso dar-te um amor de duas estrelas.
Onde as coisas não são as coisas mais bonitas
Mas são emoções, irmãos e irmãs
O sol que brilha e aquece a pele
Posso dar-te um amor diferente.
Não terás nada além do universo.
E faremos pouco em breve.
Esquecer tudo o resto
(Agradecimentos a Paul J por este texto)