Brusco — Solo Ganja / Bad Con Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solo Ganja / Bad Con Me" de Brusco.
Letra
se legalizzi puoi levare il lavoro
a chi ti fa pagare l’erba a peso d’oro.
Marijuana, solo ganja, erba, anche un po' di fumo quando l’erba manca.
Niente cocaina, niente altra merda. Questa è la ricetta del dj che è rasta!
Fumo marijuana, solo ganja, erba, anche un po' di fumo quando l’erba manca.
Niente cocaina, niente altra merda. Questa è la ricetta del dj che è rasta!
Io, giro fumando con Macro
quando arriva il capo dei capi del contrabbando, mi dice:
«Brusco, oh! Mi raccomando,
il fumo e l’erba lo sai li sto eliminando.
Non danno soldi nè rota,
niente guadagno.
Fermati in tempo,
t’avverto che stai rischiando.
La coca tira,
c'è fila per la bustina in panchina,
a me un’ottantina d’euro m’arriva al grammo!»
Lo sbirro con la divisa viene e me perquisa.
Io lo so che mò sta qua
perchè sa già che c’ho la weeda.
«Eh sì agente, è così!
Che cosa vuole che le dica?!
Io, fumo da anni
ma la mamma non mi sgrida!
COME?! VUOLE CHE FACCIA UN NOME
-dice- ED E' FINITA?
Per come la penso io la gente non va mai tradita
e poi…
Questa sera,
le ha detto sfiga,
ce n’era tanta
e la mia crew se l'è finita!"
Non fumo MS, niente Ma®lboro,
solo la ganja perchè l’adoro
se la legalizzi puoi levare il lavoro
a chi ci fa pagare l’erba a peso d’oro.
Io, ti regalerò una cima,
una cima verde
che si appiccica alle dita
voglio solo un po' di marijuana
bona da fumare
niente cocaina da pippare!
Ti regalerò una cima,
una cima verde
che si appiccica alle dita
voglio solo un po' di marijuana
bona da fumare
niente cocaina da pippa.
BABABABAABABAAAAAAAAA
Brusco fuma marijuana,
solo ganja, erba,
anche un po' di fumo
quando l’erba manca.
Niente cocaina,
niente altra merda.
Questa è la ricetta
del dj che è rasta!
Sai che fumo marijuana,
solo ganja, erba,
anche un po' di fumo
quando l’erba manca.
Niente cocaina,
niente altra merda.
Questa è la ricetta
del dj che è rasta!
(Grazie a Bobbe per questo testo e a ciao per le correzioni)
Tradução da letra
se legalizares, podes aceitar o trabalho.
aquele que te faz pagar o pote com um peso dourado.
Marijuana, ganza, erva, até um pouco de fumo quando a erva desapareceu.
Nada de cocaína, nada de merdas. Esta é a receita do dj que é rasta!
Eu fumo marijuana, só ganza, erva, até um pouco de fumo quando a erva está desaparecida.
Nada de cocaína, nada de merdas. Esta é a receita do dj que é rasta!
Eu, ando a fumar com o Macro
quando o chefe dos contrabandistas chega, ele diz-me:
"Abrupto, Oh! Eu recomendo,
fumo e erva, estou a eliminá-los.
Eles não dão dinheiro nem rota,
sem lucro.
Parar a tempo,
Estou a avisar-te, estás a arriscar.
Rebentos de Coca,
há uma fila para a saqueta no banco.,
Eu recebo 80 euros por grama!»
O Polícia de uniforme vem revistar-me.
Sei que o meu amigo está aqui.
porque ele já sabe que tenho erva.
"Sim, agente, isso mesmo!
O que queres que te diga?!
Fumo há anos.
mas a mãe não me repreende!
COMO?! ELE QUER QUE EU FAÇA UM NOME PARA ELE.
- e acabou?
A meu ver, as pessoas nunca devem ser traídas.
e depois…
Noite,
ele disse-lhe azar.,
havia tanta coisa.
e a minha equipa acabou!"
Eu não fumo MS, nada além de iboro,
só a erva, porque eu adoro.
se a legalizares, podes aceitar o trabalho.
para aqueles que nos cobram pela erva de Ouro.
Eu dou-te um top.,
um top verde
isso cola-se aos teus dedos.
Só quero marijuana.
ama fumadora
nada de cocaína para chupar!
Eu dou-te um top.,
um top verde
isso cola-se aos teus dedos.
Só quero marijuana.
ama fumadora
nada de cocaína da pippa.
BABABABAABABAAAAAAAA
Brusco fuma marijuana.,
apenas erva, erva.,
até um pouco de fumo
quando falta a relva.
Sem cocaína,
chega de merdas.
Esta é a receita
o dj que é rasta!
Sabes que fumo marijuana.,
apenas erva, erva.,
até um pouco de fumo
quando falta a relva.
Sem cocaína,
chega de merdas.
Esta é a receita
o dj que é rasta!
(Agradecimentos a Bobbe para este texto e Olá para correções)