Brusco — Mi manchi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi manchi" de Brusco.
Letra
Da quando non ci sei capita piùspesso che sto per i fatti miei
se non fosse per lo stereo messo sempre in play
quanto soffrirei non ce la farei
Come un samurai il pensiero della morte non mi lascia mai
e la cosa mi fa forte quando sto nei guai
dimmi se ci stai dimmi dove stai
Mi manchi non so come crescere senza di te Mi manchi non so come vivere senza di te
M’alzo la mattina vedo sopra una panchina
un uomo con la sua bambina sento odore di benzina
Penso a te e penso a te Poi giro la testa verso un tizio che protesta
con la polizia che arresta un albanese e poi lo pesta
Penso a te e penso a te Cerco di orientarmi in questo mondo di fantasmi
ma io non possiedo armi e non so chi potràaiutarmi
Penso a te e penso a te Con lo sguardo assente spalla a spalla con la gente
che va avanti indifferente non ci vede e non ci sente
Penso a te io penso a te RIT.
Non so cosa fare allora esco e vado al mare
e mi accorgo che col sale piango lacrime piùamare
Penso a te io penso a te Corro controvento finchèvado avanti a stento
poi bisogna che rallento per riprendermi un momento io Penso a te io penso a te Mi siedo sopra un prato e combatto col passato
mi ritrovo senza fiato a dire perchémi hai lasciato?
Penso a te io penso a te Mi succede spesso di guardare il mio riflesso
e vederti proprio adesso travestito da me stesso
Penso a te io penso a te RIT.
Da quando non ci sei capita piùspesso che sto per i fatti miei
se non fosse per lo stereo messo sempre in play quanto soffrirei non ce la farei
Come un samurai il pensiero della morte non mi lascia mai
e la cosa mi fa forte quando sto nei guai dimmi se ci stai dimmi dove stai
Tradução da letra
Já que não nos aconteceu mais vezes do que eu estou por minha conta.
se não fosse a aparelhagem, colocava-se sempre em jogo.
o quanto eu iria sofrer Eu não iria fazê-lo
Como um samurai o pensamento da morte nunca me deixa
e torna-me forte quando estou em apuros
diz - me se estás aí diz-me onde estás
Sinto a tua falta não sei como crescer sem ti sinto a tua falta não sei como viver sem ti
Levanto-me de manhã e vejo - o num banco.
um homem com a sua filha cheira a gasolina
Penso em TI e penso em ti depois viro a cabeça para um tipo que protesta.
com a polícia a prender um albanês e a espancá-lo
Penso em TI e penso em ti. tento orientar-me neste mundo de fantasmas.
mas não tenho armas e não sei quem me vai ajudar.
Penso em TI e penso em TI com o olhar ausente, ombro a ombro, com as pessoas.
quem continua indiferente não nos vê e não nos ouve
Penso em ti, penso em ti.
Eu não sei o que fazer então eu saio e vou para o mar
e percebi que com sal choro lágrimas mais amor
Eu penso em ti eu penso em ti Eu corro contra o vento finchèvado para a frente mal
depois tenho de abrandar para recuperar um momento. penso em Ti. Penso Em Ti. Sento-me num relvado e luto com o passado.
Estou sem fôlego para dizer porque me deixaste?
Penso em ti. penso em ti. olho muitas vezes para o meu reflexo.
e vejo-te agora disfarçado de mim
Penso em ti, penso em ti.
Já que não nos aconteceu mais vezes do que eu estou por minha conta.
se não fosse a aparelhagem sempre colocar em jogo o quanto eu iria sofrer Eu não iria fazê-lo
Como um samurai o pensamento da morte nunca me deixa
e faz-me forte quando estou em apuros diz-me se estás nele diz-me onde estás