Brusco — Bruggisco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bruggisco" de Brusco.
Letra
Ormai, acqua terra e cielo sono come un Club Méditerranée
Ormai, acqua terra e cielo hanno un solo re
Ed assomiglia a me
Ormai, acqua terra e cielo sono come un Club Méditerranée
Ormai, acqua terra e cielo hanno un solo re
Ed assomiglia a me
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Sono io la bestia
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Per la mia foresta
Niente parole per la mia protesta
Zanne nella gola, artigli nella testa
Ma l’umanità ci calpesta
In questo modo presto sparirà ciò che resta
È la stupidità che in verità, mi stressa
Non hai neanche una chance per la tua scommessa
I tuoi nipoti non vedranno mai un leone e una leonessa
Ma tanto a chi interessa
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Sono io la bestia
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Per la sopravvivenza
Il leopardo delle nevi presto non ci sarà più
L’orso marsicano presto non ci sarà più
Idem il giaguaro, come ogni animalo raro
Come l’orca, il grande squalo e la tigre dell’Amur
Non resterà che vederli in tv
O immaginarli come dinosauri ed i mammut
D’altronde abbiamo estinto anche popoli e dozzine di tribù
Gli animali sono la mia sola crew
Ci vorrebbe un meteorite o uno tsunami
Scambierei una tigre con mille essere umani
Ma a partire dai più infami
Che hanno il mondo nella mani
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Sono io la bestia
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Questa è una emergenza
Ormai, acqua terra e cielo sono come un Club Méditerranée
Ormai, acqua terra e cielo hanno un solo re
Ed assomiglia a me
Nell’amazzonia, nella savana, nella giungla indiana
Qualcosa c'è ancora
Persino a Roma, in pianura Padania, in Sicilia e in Toscana
Difendo la vita
Sarà bello Brad Pitt ed Angelina Jolie
Ma il ghepardo gli fa un culo cosi
Anche Usain Bolt, Michael Phels e Muhammad Ali
Non possono che arrendersi
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Sono io la bestia
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Per la mia foresta
Il mio nome è Brusco, io non parlo ma bruggisco
Per la sopravvivenza
Il mio nome è Brusco, io non parlo ma bruggisco
Questa è una emergenza
Tradução da letra
Agora, a terra da água e o céu são como um clube Méditerranée.
Por esta altura, a terra da água e o céu só têm um rei.
E ele é parecido comigo
Agora, a terra da água e o céu são como um clube Méditerranée.
Por esta altura, a terra da água e o céu só têm um rei.
E ele é parecido comigo
Meu nome é Brusco, não eu não falo mas eu Rugo
Eu sou a Besta
Meu nome é Brusco, não eu não falo mas eu Rugo
Para a minha floresta
Sem palavras para o meu protesto
Presas na garganta, garras na cabeça
Mas a humanidade espezinha-nos
Desta forma, o que resta desaparecerá em breve.
É a estupidez que realmente me enerva.
Nem sequer tens hipótese de apostar.
Os teus netos nunca verão um leão e uma Leoa.
Mas tanto para aqueles que se importam
Meu nome é Brusco, não eu não falo mas eu Rugo
Eu sou a Besta
Meu nome é Brusco, não eu não falo mas eu Rugo
Sobrevivência
O leopardo das neves em breve desaparecerá.
O urso Marsicano em breve desaparecerá.
Idem O Jaguar, como todos os animais raros
Como a orca, o Grande Tubarão e o tigre de Amur
Tudo o que tens de fazer é vê-los na televisão.
Ou imaginá-los como dinossauros e mamutes.
E também destruímos nações e dezenas de tribos.
Os animais são a minha única tripulação.
Seria preciso um meteorito ou um tsunami.
Trocaria um tigre por mil seres humanos.
Mas do mais infame
Que têm o mundo nas suas mãos
Meu nome é Brusco, não eu não falo mas eu Rugo
Eu sou a Besta
Meu nome é Brusco, não eu não falo mas eu Rugo
Isto é uma emergência.
Agora, a terra da água e o céu são como um clube Méditerranée.
Por esta altura, a terra da água e o céu só têm um rei.
E ele é parecido comigo
Na Amazónia, Savana, selva indiana
Alguma coisa ainda lá está.
Mesmo em Roma, na planície da Padânia, na Sicília e na Toscana
Eu defendo a vida
Será lindo Brad Pitt e Angelina Jolie
Mas a chita dá-lhe um rabo como este.
Também Usain Bolt, Michael Phels e Muhammad Ali
Eles só podem desistir
Meu nome é Brusco, não eu não falo mas eu Rugo
Eu sou a Besta
Meu nome é Brusco, não eu não falo mas eu Rugo
Para a minha floresta
O meu nome é blunt, não falo senão queimar
Sobrevivência
O meu nome é blunt, não falo senão queimar
Isto é uma emergência.